🌟 넘실하다
動詞
1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
1. うねる: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。
-
강물이 넘실하다.
The river is overflowing. -
파도가 넘실하다.
The waves are rolling over. -
크게 넘실하다.
Big overrun. -
멀리서 크게 넘실한 파도가 해안가에 와 부서졌다.
Waves that were far over came ashore and broke. -
비가 많이 와서 강물이 넘실하며 기세 좋게 흘렀다.
It rained a lot and the river flowed over and over. -
♔
배를 처음 타 보니 재미있으신가요?
Are you having fun on the boat for the first time?
♕
웬걸요. 파도가 넘실할 때마다 뱃멀미가 나서 죽겠어요.
Not at all. i get seasick every time the waves overflow.
3. 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
3. 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。
-
강물이 넘실하다.
The river is overflowing. -
물이 넘실하다.
The water is overflowing. -
물통에 넘실하다.
Fluffy in a bucket. -
제방에 넘실하다.
Flush over the embankment. -
유민이는 물이 욕조에 넘실할 만큼 가득 받아 놓고 목욕을 했다.
Yoomin took a bath with enough water to overflow the bathtub. -
어젯밤 내린 폭우로 인해 저수지의 물이 제방 위까지 넘실하고 있다.
The water in the reservoir is running over the embankment due to heavy rain last night.
🗣️ 発音, 活用形: • 넘실하다 (
넘실하다) • 넘실하는 () • 넘실하여 () • 넘실하니 () • 넘실합니다 (넘실함니다)
🌷 ㄴㅅㅎㄷ: Initial sound 넘실하다
-
ㄴㅅㅎㄷ (
느슨하다
)
: 잡아매거나 묶은 끈, 매듭 등이 살짝 풀어져 헐겁다.
☆
形容詞
🌏 ゆるい【緩い】: 縛ったり締めたりした紐や結び目がやや解けて緩い。 -
ㄴㅅㅎㄷ (
능숙하다
)
: 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
形容詞
🌏 じゅくれんしている【熟練している】。じょうずだ【上手だ】。たくみだ【巧みだ】。たっしゃだ【達者だ】: 能力が優れていて慣れている。
• 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 家族行事（節句） (2) • 宗教 (43) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 招待と訪問 (28) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (52) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78) • 趣味 (103) • 病院を利用すること (204) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること (8) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 道探し (20)
