🔍 Search: うねる

• 넘실하다 動詞
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 움직이다.
    1 うねる: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。
  • 3 액체가 그득 차서 넘칠 듯 말 듯하다.
    3 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。
• 굼실거리다 動詞
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 うねる: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 もぞもぞする。もそもそする: 体の一部をゆっくり動かす。
• 굼실대다 動詞
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 うねる: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 もぞもぞする。もそもそする: 体の一部をゆっくり動かす。
• 넘실거리다 動詞
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 うねる: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 じゅうまんする【充満する】: ある雰囲気でいっぱいになる。
• 넘실대다 動詞
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 うねる: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。
  • 2 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    2 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。
  • 3 어떤 분위기가 가득하다.
    3 じゅうまんする【充満する】: ある雰囲気でいっぱいになる。
• 넘실넘실하다 動詞
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1 うねる: 広い川や海の波が上下に大きく揺れる。
  • 4 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    4 液体がいっぱいになってこぼれ落ちそうになる。
  • 5 어떤 분위기가 가득하다.
    5 じゅうまんする【充満する】: ある雰囲気でいっぱいになる。
• 굼실굼실하다 動詞
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 うねる: 穏やかな曲線を描いて少しずつゆっくり動く。
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2 もぞもぞする。もそもそする: 体の一部をゆっくり動かす。
• 너울너울하다 動詞
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ひらひらする: 手や羽などを伸ばして上下に穏やかに繰り返し動く。また、そうさせる。
• 너울대다 動詞
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ひらひらする: 手や羽などを伸ばして上下に穏やかに繰り返し動く。また、そうさせる。
• 너울거리다 動詞
  • 1 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 波や大きい布、葉などが穏やかでゆっくり揺れ動く。また、そうさせる。
  • 2 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 ひらひらする: 手や羽などを伸ばして上下に穏やかに繰り返し動く。また、そうさせる。
• 너울지다 動詞
  • 1 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
    1 うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 遠く見える海の波が荒くうねる。
  • 2 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.
    2 うかぶ【浮かぶ】: ある表情や気配が強く表れる。
• 울렁울렁하다 動詞
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 どきどきする: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 むかむかする。むかつく: 気分が悪くて吐き気がこみ上げる。
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 うねうねする。うねる: 波が寄せてくる。
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 ゆらゆらする: 薄い板などが反るように揺れ動く。
• 울렁대다 動詞
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 どきどきする: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 むかむかする。むかつく: 気分が悪くて吐き気がこみ上げる。
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 うねうねする。うねる: 波が寄せてくる。
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 ゆらゆらする: 薄い板などが反るように揺れ動く。
• 울렁이다 動詞
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1 どきどきする: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。
  • 2 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2 むかむかする。むかつく: 気分が悪くて吐き気がこみ上げる。
  • 3 물결이 흔들리다.
    3 うねうねする。うねる: 波が寄せてくる。
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4 ゆらゆらする: 薄い板などが反るように揺れ動く。
• 울렁거리다 ☆ 動詞
  • 1 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1 どきどきする: 驚き・恐怖などのため、心臓が激しく打つ。
  • 2 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2 むかむかする。むかつく: 気分が悪くて吐き気がこみ上げる。
  • 3 물결이 계속 흔들리다.
    3 うねうねする。うねる: 波が寄せてくる。
  • 4 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4 ゆらゆらする: 薄い板などが反るように揺れ動く。
• 일렁일렁하다 動詞
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 ゆらゆらする。うねうねする。うねる: 大きくて長い物や波などが、繰り返し大きく揺れ動く。
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 ゆらゆらする: 炎が繰り返し揺れ動く。
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 どきどきする。かっかとする: ある感情が込み上げる。
• 일렁대다 動詞
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 ゆらゆらする。うねうねする。うねる: 大きくて長い物や波などが、繰り返し大きく揺れ動く。
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 ゆらゆらする: 炎が繰り返し揺れ動く。
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 どきどきする。かっかとする: ある感情が込み上げる。
• 일렁이다 動詞
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
    1 ゆらゆらする。うねうねする。うねる: 大きくて長い物や波などが、繰り返し大きく揺れ動く。
  • 2 불꽃이 이리저리 흔들리다.
    2 ゆらゆらする: 炎が繰り返し揺れ動く。
  • 3 마음에 어떤 감정이 생기다.
    3 どきどきする。かっかとする: ある感情が込み上げる。
• 일렁거리다 動詞
  • 1 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리다.
    1 ゆらゆらする。うねうねする。うねる: 大きくて長い物や波などが、繰り返し大きく揺れ動く。
  • 2 불꽃이 이리저리 자꾸 흔들리다.
    2 ゆらゆらする: 炎が繰り返し揺れ動く。
  • 3 마음에 어떤 감정이 자꾸 생기다.
    3 どきどきする。かっかとする: ある感情が込み上げる。
• 감돌다 ☆ 動詞
  • 3 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3 まわる【回る】: 物の周囲に沿ってぐるぐる回る。
  • 1 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1 ただよう【漂う】。たちこめる【立ち籠める】: 気体や気運が辺り一面を覆う。
  • 4 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4 つきまとう【付きまとう】: 考えなどが忘れられず、しきりに思い浮かぶ。
  • 2 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2 うねる: 道や水などが角に沿って曲がりくねる。

• 너울지다 動詞
  • 1. 멀리 보이는 바다의 물결이 거칠게 넘실거리다.
    1. うねる。ゆらゆらする。ゆらめく【揺らめく】: 遠く見える海の波が荒くうねる。
  • 2. 어떤 표정이나 기색이 강하게 나타나다.
    2. うかぶ【浮かぶ】: ある表情や気配が強く表れる。
• 물결치다 動詞
  • 1. 물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
    1. なみうつ【波打つ】。なみだつ【波立つ】: 水が波を起こして揺れ動く。
  • 2. (비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
    2. なみうつ【波打つ】: (比喩的に) 多くの人や物が波がうねるように動き続ける。
  • 3. (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
    3. なみだつ【波立つ】: (比喩的に)強い感情が生じて、心が動く。
• 파동 (波動) 名詞
  • 1. 물결의 움직임.
    1. はどう【波動】: 波のうねるような動き。
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. そうどう【騒動】。さわぎ【騒ぎ】。ショック: ある現象が社会的に広がり、大きな影響を及ぼすこと。
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. はどう【波動】: 心の中の変化や葛藤。
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. はどう【波動】。なみ【波】: 空間の一部に生じた物理的な状態の変化が、次々と周囲に伝わっていく現象。