🌟 물끄러미

☆ 副詞

1. 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양.

1. じっと。まじまじ: 動かずに一ヶ所だけを凝視する様子。

🗣️ 用例:

물끄러미 건너다보다.
Look across.
물끄러미 들여다보다.
Look into the water.
물끄러미 바라보다.
Stare vacantly at.
물끄러미 올려다보다.
Look up.
물끄러미 쳐다보다.
Look at the water.
누군가 내 얼굴을 물끄러미 쳐다보는 시선이 느껴졌다.
I could feel someone staring me in the face.
나는 평온하게 잠들어 있는 아이를 한참 동안 물끄러미 내려다보았다.
I looked down at the quiet child for a long time.
♔ 지수가 아직도 헤어진 애인을 못 잊은 것 같지?
Jisoo still seems to have forgotten her ex-girlfriend, right?
♕ 응, 저번에도 그 남자 사진을 물끄러미 들여다보고 있더라고.
Yeah, he was staring at his picture last time, too.

작은말

물끄러미: gazingly,じっと。まじまじ,distraitement, d'un regard distrait,fijamente,شكل النظر إلى شيء ما شارد الذهن (شارد الذهن),гөлрөх,một cách chằm chằm, một cách chăm chú,อย่างทอดสายตา, (มอง)อย่างนิ่ง ๆ,menatap,безучастно; тупо; невыразительно,呆呆地，出神地,

🗣️ 発音, 活用形: • 물끄러미 (물끄러미)
📚 カテゴリー: 態度性格を表すこと

🗣️ 물끄러미 @ 語義解説

멀뚱대다 : 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
멀뚱거리다 : 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
멀뚱멀뚱 : 눈만 둥그렇게 뜨고 생각 없이 물끄러미 쳐다보는 모양.

🗣️ 물끄러미 @ 用例

물끄러미 쳐다보다. [쳐다보다]
물끄러미 바라다보다. [바라다보다]
나는 맞은편에 앉아 있는 배가 부른 여자를 물끄러미 쳐다보며 엄마 생각을 했다. [부르다]
승규는 거울에 비친 자기를 물끄러미 바라보더니 자화상을 그리기 시작했다. [자화상 (自畫像)]
지수는 선실 창문으로 멀리 있는 섬 하나를 물끄러미 바라보았다. [선실 (船室)]
남자는 여자가 골목에서 꺾여 사라지는 모습을 물끄러미 바라보았다. [꺾이다]
나는 팔짱을 끼고 서서 비 오는 창밖을 물끄러미 바라보았다. [팔짱]
나는 학원 문간에서 김 선생님의 모습을 물끄러미 바라보다 돌아오곤 했다. [문간 (門間)]
물끄러미 바라보다. [바라보다]
물끄러미 보다. [보다]

🌷 ㅁㄲㄹㅁ: Initial sound 물끄러미

ㅁㄲㄹㅁ ( 물끄러미 ) : 가만히 한 자리에서 한곳만 바라보는 모양. ☆ 副詞
🌏 じっと。まじまじ: 動かずに一ヶ所だけを凝視する様子。
ㅁㄲㄹㅁ ( 말끄러미 ) : 눈을 똑바로 뜨고 가만히 한곳만 바라보는 모양. 副詞
🌏 じっと。まじまじ: 目を開けたまま動かずに一ケ所だけを凝視する様子。

💕Start 물끄러미 🌾End

Start 물

물 End

Start 끄

끄 End

Start 러

러 End

Start 미

미 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 法律 (42) • マスメディア (47) • 社会問題 (67) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 社会制度 (81) • 健康 (155) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 映画鑑賞 (105) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273) • 気候 (53) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 招待と訪問 (28)