🌟 흘금흘금하다

動詞

1. 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보다.

1. ちらちらみる【ちらちら見る】: 横目で何気なく、何度も見る。

🗣️ 用例:

흘금흘금하며 바라보다.
Looking at it drizzlingly.
흘금흘금하며 쳐다보다.
To stare at with dribbling.
사람들이 흘금흘금하다.
People are dripping.
옆을 흘금흘금하다.
Flip sideways.
주변을 흘금흘금하다.
Creep around.
나는 흘금흘금하고 쳐다보는 주변 사람들의 시선이 부담스러웠다.
I felt burdened by the glances of the people around me glancing at me.
아이는 곁눈질로 흘금흘금하며 선생님이 하는 것을 보고 따라했다.
The child glanced sideways and watched the teacher do and copied.
♔ 유명 여배우를 직접 봤다며?
You said you saw a famous actress in person?
♕ 응, 그런데 경호가 심해서 그냥 흘금흘금하면서 바라볼 수밖에 없었어.
Yeah, but the security was so high that i just had to look at it dripping.

類義語
類義語
센말

흘금흘금하다: keep looking sideways; keep leering at,ちらちらみる【ちらちら見る】,lancer des regards furtifs,mirar de soslayo,يواصل النظر بطرف عينيه,хялам хялам хийх, хялам хялам харах, зэрвэс зэрвэс харах,liên tục liếc nhìn, liếc liếc,ชำเลืองมอง, เหลือบมอง, เหล่มอง, ปรายตามอง,melirik-lirik, mengintip-intip,смотреть искоса,不住地瞟，总是偷瞄,

🗣️ 発音, 活用形: • 흘금흘금하다 (흘금흘금하다)
📚 派生語: • 흘금흘금: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.

💕Start 흘금흘금하다 🌾End

Start 흘

흘 End

Start 금

금 End

Start 흘

흘 End

Start 금

금 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 家族行事 (57) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 家事 (48) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の違い (47) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 心理 (191) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • レジャー生活 (48)