🌟 힘껏

☆☆   副詞  

1. 있는 힘을 다하여. 또는 힘이 닿는 데까지.

1. ぐっとぐいと: 力一杯に。または力の及ぶ限り。

🗣️ 用例:
  • Google translate 힘껏 걷어차다.
    Give a good kick.
  • Google translate 힘껏 당기다.
    Pull as hard as you can.
  • Google translate 힘껏 던지다.
    Throw as hard as you can.
  • Google translate 힘껏 두드리다.
    Knock hard.
  • Google translate 힘껏 밀다.
    Push as hard as hard as you can.
  • Google translate 힘껏 외치다.
    Shout out loud.
  • Google translate 힘껏 일하다.
    Work hard.
  • Google translate 힘껏 잡다.
    Hold it as hard as you can.
  • Google translate 힘껏 잡아당기다.
    Pull as hard as you can.
  • Google translate 힘껏 쥐다.
    Grasp with all one's might.
  • Google translate 힘껏 치다.
    Hit hard.
  • Google translate 야구 경기에서 투수가 공을 힘껏 던졌다.
    The pitcher threw the ball hard in the baseball game.
  • Google translate 지수는 달리기 경주에서 이기고 싶어서 힘껏 달렸다.
    Jisoo ran as hard as she could to win the race.
  • Google translate 문이 잠겼는지 잘 안 열리는데요?
    The door must be locked. it doesn't open well.
    Google translate 열려 있으니 한번 힘껏 밀어 보세요.
    It's open, so try pushing it as hard as you can.

힘껏: with all one's might; as far as one can,ぐっと。ぐいと,,con toda fuerza,بقدر الطاقة,хамаг хүчээрээ, байдаг хүчээрээ,một cách hết sức, một cách tận tâm tận lực,อย่างเต็มแรง, อย่างเต็มความสามารถ, อย่างเต็มที่, อย่างสุดแรง, อย่างสุดความสามารถ,sekuat tenaga, seluruh tenaga,изо всех сил; с силой,尽力,

🗣️ 発音, 活用形: 힘껏 (힘껃)
📚 カテゴリー: 態度  


🗣️ 힘껏 @ 語義解説

🗣️ 힘껏 @ 用例

Start

End

Start

End


個人情報を交換すること (46) 社会問題 (67) 文化の比較 (78) 地理情報 (138) 旅行 (98) 公共機関を利用すること (59) 交通を利用すること (124) スポーツ (88) 言葉 (160) 韓国生活 (16) 職業と進路 (130) レジャー生活 (48) 病院を利用すること (204) 芸術 (23) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 招待と訪問 (28) 公共機関を利用すること (8) 料理を説明すること (119) 教育 (151) 環境問題 (226) 一日の生活 (11) 家族行事(節句) (2) 失敗話をすること (28) 建築 (43) 人間関係 (52) 公演と鑑賞 (8) 謝ること (7) マスメディア (47) 挨拶すること (17)