🌟 아드득
副詞
1. 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
1. がりっと: 小さくて堅い物を勢いよく噛んで砕く音。
-
아드득 깨물다.
Bite hard. -
아드득 소리가 나다.
There's a squeaking sound. -
아드득 소리를 내다.
Make a squeak. -
아드득 씹다.
Crunch. -
아드득 씹어 먹다.
Chew and eat. -
민준이는 삼겹살에 붙은 뼈를 아드득 소리를 내며 씹어 먹었다.
Minjun devoured and chewed the bones on the pork belly. -
아이스커피를 시킨 승규는 커피를 다 마시고 남은 얼음을 아드득 씹어서 먹었다.
Seung-gyu, who ordered iced coffee, finished his coffee and ate the rest of the ice. -
♔
너 뭐 먹어? 아드득 소리까지 내면서.
What are you eating? with a squeak.
♕
사탕. 난 사탕을 빨아 먹는 것보다 깨물어 먹는 게 더 맛있더라고.
Candy. i like biting candy better than sucking it.
큰말
으드득: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리., 이를 세게 가는 소리.
2. 이를 가는 소리.
2. ぎりぎり: 歯ぎしりする音。
-
아드득 소리가 나다.
There's a squeaking sound. -
아드득 소리를 내다.
Make a squeak. -
아드득 이를 갈다.
Grind one's teeth. -
동료에게 배신을 당한 승규는 아드득 이를 갈며 복수를 결심했다.
Seung-gyu, betrayed by his colleague, gritted his teeth and decided to take revenge. -
지수의 남편은 지수의 아드득 이 가는 소리 때문에 한숨도 자지 못했다.
Jisoo's husband couldn't sleep a wink because of jisoo's grinding teeth. -
♔
우리 강아지가 요즘 코를 골면서 자.
My puppy sleeps snoring these days.
♕
얘, 우리 집 강아지는 아드득 이빨도 갈면서 자.
Hey, my dog sleeps with addeuk's teeth sharpened.
큰말
으드득: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리., 이를 세게 가는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 아드득 (
아드득)
📚 派生語: • 아드득거리다, 아드득대다, 아드득하다
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 아드득
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 くらい【暗い】: 光が無いか弱くて、明るくない。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 できない。ならない: 事や現象などがうまくいかない。 -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
動詞
🌏 ひかえる【控える】: ある期日や地点まで一定の時間や距離が残っている。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
形容詞
🌏 きのどくだ【気の毒だ】: かわいそうで不憫で、心が痛い。 -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
動詞
🌏 うわまわる【上回る】: ある程度を越える。 -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
動詞
🌏 あいつぐ【相次ぐ・相継ぐ】。つづく【続く】: ある物が他の物のすぐ後に来る。 -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
動詞
🌏 とおまわりする【遠回りする】。まわりみちする【回り道する】: まっすくに行かず、 遠い道を回って行く。 -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
動詞
🌏 あけしめする【開け閉めする】。あけたりしめたりする【開けたり閉めたりする】: 戸などを開けたり閉めたりする。 -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
形容詞
🌏 ふめいよだ【不名誉だ】: 恥ずかしくて不名誉である。 -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
動詞
🌏 つぐ【継ぐ・続ぐ】。けいしょうする【継承する】: あるものが他のものに引き続いていく。 -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 こりこり。ぼりぼり: 小さくて堅い物を噛み砕く音。また、その様子。 -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ばりばり。ばりっと: 堅い物を噛み砕いたり歯ぎしりをする音。また、その様子。 -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副詞
🌏 がりっと。ばりっと: とても堅い物を歯で強く噛み砕く音。 -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 がりがり。ぼりぼり: 堅い物を噛み砕く音。また、そのさま。 -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副詞
🌏 がりっと: 小さくて堅い物を勢いよく噛んで砕く音。 -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
動詞
🌏 つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】。ぬいあわせる【縫い合わせる・縫い合せる】: 互いにつながって合わせられるようにする。 -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
動詞
🌏 たちぎきする【立ち聞きする】。ぬすみぎきする【盗み聞きする】。とうちょうする【盗聴する】: 人の話をこっそり聞く。 -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
動詞
🌏 ぴんとくる【ぴんと来る】。うったえる【訴える】: ある文章や話、音楽などが心に強く働きかける。 -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
形容詞
🌏 おさなくみえる【幼く見える】: 外見や態度が幼く見える。
• 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 政治 (149) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 失敗話をすること (28) • スポーツ (88) • 歴史 (92) • 時間を表すこと (82) • 文化の違い (47) • 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 食文化 (104) • 職業と進路 (130) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること (59) • 芸術 (76)
