🌟 으드득
副詞
1. 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
-
으드득 깨다.
Crumble. -
으드득 깨뜨리다.
Crumble. -
으드득 깨물다.
Bite back. -
으드득 소리가 나다.
There is a murmur. -
으드득 소리를 내다.
Growl. -
나는 알밤을 입에 넣고 으드득 깨물어 먹었다.
I put the chestnuts in my mouth and munch them. -
동생은 사탕을 잠시 물고 빨다가 이내 으드득 깨물어 먹었다.
My brother bit and sucked the candy for a while, and then soon bit and ate it. -
♔
오늘 날씨 정말 덥다. 그치?
It's really hot today. right?
♕
그러게 말이야. 방금 전에 얼음을 으드득 깨 먹었는데도 더위가 안 가셔.
I know. i just ate a smack of ice, but the heat is still lingering.
작은말
아드득: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리., 이를 가는 소리.
2. 이를 세게 가는 소리.
-
으드득 갈다.
Grind it with a thud. -
으드득 소리가 나다.
There is a murmur. -
으드득 소리를 내다.
Growl. -
헤벌린 입술 사이로는 이를 갈아 대는 소리가 으드득 새어 나왔다.
The sound of grinding teeth leaked out between the ragged lips. -
승규는 화가 많이 났는지 불끈 주먹을 쥐고 으드득 이까지 갈았어.
Seung-gyu must have been very angry, so he clenched his fists and grazed his teeth. -
♔
어젯밤에 잠 못 잤어? 무척 피곤해 보여.
You didn't sleep last night? you look very tired.
♕
동생이 이를 으드득 가는 통에 거의 못 잤어.
My brother barely slept through the grit.
작은말
아드득: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리., 이를 가는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 으드득 (
으드득)
📚 派生語: • 으드득거리다: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 … • 으드득대다: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리가 잇따라 나다. 또는 그런 소… • 으드득하다: 매우 단단한 물건을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내…
🌷 ㅇㄷㄷ: Initial sound 으드득
-
ㅇㄷㄷ (
어둡다
)
: 빛이 없거나 약해서 밝지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 くらい【暗い】: 光が無いか弱くて、明るくない。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 일이나 현상 등이 좋게 이루어지지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 できない。ならない: 事や現象などがうまくいかない。 -
ㅇㄷㄷ (
앞두다
)
: 목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.
☆☆
動詞
🌏 ひかえる【控える】: ある期日や地点まで一定の時間や距離が残っている。 -
ㅇㄷㄷ (
안되다
)
: 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
☆☆
形容詞
🌏 きのどくだ【気の毒だ】: かわいそうで不憫で、心が痛い。 -
ㅇㄷㄷ (
웃돌다
)
: 어떤 정도를 넘어서다.
☆
動詞
🌏 うわまわる【上回る】: ある程度を越える。 -
ㅇㄷㄷ (
잇달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어 따르다.
☆
動詞
🌏 あいつぐ【相次ぐ・相継ぐ】。つづく【続く】: ある物が他の物のすぐ後に来る。 -
ㅇㄷㄷ (
에돌다
)
: 곧장 나아가지 않고 멀리 돌다.
動詞
🌏 とおまわりする【遠回りする】。まわりみちする【回り道する】: まっすくに行かず、 遠い道を回って行く。 -
ㅇㄷㄷ (
여닫다
)
: 문 등을 열고 닫고 하다.
動詞
🌏 あけしめする【開け閉めする】。あけたりしめたりする【開けたり閉めたりする】: 戸などを開けたり閉めたりする。 -
ㅇㄷㄷ (
욕되다
)
: 부끄럽고 불명예스럽다.
形容詞
🌏 ふめいよだ【不名誉だ】: 恥ずかしくて不名誉である。 -
ㅇㄷㄷ (
연달다
)
: 어떤 물체가 다른 물체의 뒤를 이어서 따르다.
動詞
🌏 つぐ【継ぐ・続ぐ】。けいしょうする【継承する】: あるものが他のものに引き続いていく。 -
ㅇㄷㄷ (
오도독
)
: 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 こりこり。ぼりぼり: 小さくて堅い物を噛み砕く音。また、その様子。 -
ㅇㄷㄷ (
와드득
)
: 단단한 물건을 깨물거나 이를 가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ばりばり。ばりっと: 堅い物を噛み砕いたり歯ぎしりをする音。また、その様子。 -
ㅇㄷㄷ (
으드득
)
: 매우 단단한 물건을 이로 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副詞
🌏 がりっと。ばりっと: とても堅い物を歯で強く噛み砕く音。 -
ㅇㄷㄷ (
우두둑
)
: 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 がりがり。ぼりぼり: 堅い物を噛み砕く音。また、そのさま。 -
ㅇㄷㄷ (
아드득
)
: 작고 단단한 것을 힘껏 깨물어 깨뜨리는 소리.
副詞
🌏 がりっと: 小さくて堅い物を勢いよく噛んで砕く音。 -
ㅇㄷㄷ (
잇대다
)
: 서로 이어져 마주 닿게 하다.
動詞
🌏 つなぎあわせる【繋ぎ合わせる】。ぬいあわせる【縫い合わせる・縫い合せる】: 互いにつながって合わせられるようにする。 -
ㅇㄷㄷ (
엿듣다
)
: 남의 말을 몰래 듣다.
動詞
🌏 たちぎきする【立ち聞きする】。ぬすみぎきする【盗み聞きする】。とうちょうする【盗聴する】: 人の話をこっそり聞く。 -
ㅇㄷㄷ (
와닿다
)
: 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
動詞
🌏 ぴんとくる【ぴんと来る】。うったえる【訴える】: ある文章や話、音楽などが心に強く働きかける。 -
ㅇㄷㄷ (
앳되다
)
: 생김새나 태도 등이 어린 듯하다.
形容詞
🌏 おさなくみえる【幼く見える】: 外見や態度が幼く見える。
• 住居生活 (159) • マスコミ (36) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 位置を表すこと (70) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 環境問題 (226) • 性格を表すこと (365) • 約束すること (4) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること (8) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 交通を利用すること (124) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 食べ物を説明すること (78)
