🌟 떠다밀다
動詞
1. 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
-
가슴을 떠다밀다.
Throbbing the chest. -
등을 떠다밀다.
Throw one's back in the air one's back. -
어깨를 떠다밀다.
Push shoulders. -
뒤에서 떠다밀다.
Float from behind. -
힘껏 떠다밀다.
Float as hard as you can. -
언니는 나가서 운동 좀 하라며 나를 억지로 문밖으로 떠다밀었다.
My sister forced me out the door asking me to go out and exercise. -
친구들이 장난으로 나를 떠다밀어 나는 그만 물에 빠지고 말았다.
My friends jostled me into the water. -
♔
어쩌다가 길에서 넘어졌어?
How did you fall on the road?
♕
뒷사람이 나를 떠다미는 바람에 앞으로 고꾸라졌지 뭐야.
The backman floated me and i fell forward.
類義語
떠밀다: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다., 어떤 일이나 책임을 남에게 …
2. 자기가 할 일이나 책임을 남에게 억지로 넘기다.
-
일을 떠다밀다.
Push ahead with one's work. -
책임을 떠다밀다.
Push the buck. -
동생에게 떠다밀다.
To flirt with one's brother. -
부하에게 떠다밀다.
Float to one's men. -
다른 회사로 떠다밀다.
Throw away to another company. -
아버지는 항상 자기 책임을 남에게 떠다밀지 말라고 가르치셨다.
My father always taught me not to put my responsibilities on others. -
남편이 나에게 집안일을 전부 떠다밀어서 하루 종일 집안일만 했다.
My husband pushed me around all the housework, so i did all the housework all day. -
♔
왜 오늘도 야근을 해요?
Why are you working overtime again today?
♕
동료가 집에 급한 일이 생겼다고 나에게 일을 다 떠다밀고 퇴근해 버렸어.
A co-worker pushed me out of work because something urgent happened at home.
類義語
떠밀다: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다., 어떤 일이나 책임을 남에게 …
🗣️ 発音, 活用形: • 떠다밀다 (
떠다밀다) • 떠다밀어 (떠다미러) • 떠다미니 () • 떠다밉니다 (떠다밈니다)
🌷 ㄸㄷㅁㄷ: Initial sound 떠다밀다
-
ㄸㄷㅁㄷ (
떠다밀다
)
: 물체 등을 힘껏 힘을 주어 앞으로 나아가게 하다.
動詞
🌏 おす【押す】。おしのける【押し退ける】: 物体などに強い力を加えて前に進ませる。
• 宗教 (43) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 健康 (155) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59) • 曜日を表すこと (13) • 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (28) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 地理情報 (138) • 言葉 (160) • 約束すること (4) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 食文化 (104) • 電話すること (15)
