🌟 발장구

名詞  

1. 두 발을 위로 들었다 놓았다 하는 행동.

1. ばたあしばた足: 左右の足を上下に交互に動かす行動。

🗣️ 用例:
  • Google translate 힘찬 발장구.
    Powerful footwear.
  • Google translate 발장구를 치다.
    Beat one's heels.
  • Google translate 발장구를 하다.
    Keep one's foot in the air.
  • Google translate 수영을 할 때에는 발장구를 힘껏 쳐야 앞으로 나갈 수 있다.
    When swimming, you have to hit your feet as hard as you can to go forward.
  • Google translate 아이들은 시냇물에 두 발을 담그고 발장구를 치며 신나게 놀고 있었다.
    The children were playing excitedly, dipping their feet in the stream.
  • Google translate 저기 호수에 있는 백조는 참 우아해.
    That swan over there in the lake is so elegant.
    Google translate 맞아. 그런데 백조가 저렇게 물 위에 우아하게 떠 있으려면 물속에서 쉼 없이 발장구를 쳐야 한대.
    That's right. but if a swan wants to float gracefully on the water, he has to keep hitting his feet in the water.
参考語 물장구: 헤엄칠 때 두 발로 물 위를 잇따라 치는 일.

발장구: paddling,ばたあし【ばた足】,battement des pieds,pateo, pataleo,تحريك قدمين، ركلة,хөлөө тийчэгнүүлэх,sự dậm chân, sự đạp chân,การใช้ขาเตะน้ำ, การใช้ขาตีน้ำ,gerakan kaki,,用脚打水,蹬腿,

🗣️ 発音, 活用形: 발장구 (발장구)

📚 Annotation: 주로 '발장구(를) 치다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


地理情報 (138) スポーツ (88) 感情/気分を表すこと (41) 食べ物を説明すること (78) 公共機関を利用すること (59) 歴史 (92) 一日の生活 (11) 服装を表すこと (110) 恋愛と結婚 (19) 事件・事故・災害を表すこと (43) 道探し (20) 失敗話をすること (28) 家族行事(節句) (2) 科学と技術 (91) 政治 (149) 食べ物を注文すること (132) 交通を利用すること (124) 時間を表すこと (82) 宗教 (43) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (52) 日付を表すこと (59) 建築 (43) 約束すること (4) 外見を表すこと (97) 社会問題 (67) 趣味 (103) 週末および休み (47) 法律 (42)