🌟 구르다

☆ 動詞

1. 서 있는 자리에서 바닥이 울리도록 발을 힘주어 들었다 놓았다 하다.

1. ふむ【踏む】: 立っている場所で、地響きがするほど足に力を入れて上げ下げする。

🗣️ 用例:

마룻바닥을 구르다.
Roll the floor.
바닥을 구르다.
Roll the floor.
발을 구르다.
Stomping one's foot.
동동 구르다.
Roll in a circle.
쿵쿵 구르다.
Thump.
사람들은 음악에 맞추어 발을 쿵쿵 굴렀다.
People stamped their feet to the music.
나는 발을 굴러서 운동화에 붙은 흙과 먼지를 털어 냈다.
I rolled my feet and dusted off the dirt and dust on my sneakers.
♔ 윗집에서 쿵쿵 구르는 소리 때문에 너무 시끄러워요.
It's too noisy from upstairs.
♕ 아마 애들이 뛰어다니는 것 같아요.
Maybe the kids are running around.

구르다: stamp,ふむ【踏む】,piétiner, trépigner,zapatear,يضرب بأحمض قدمه,дэвсэх,dậm chân,กระทืบเท้า, กระแทกเท้าลงบนพื้น,menghentak-hentak,топать,顿(足)，跺(脚),

2. 발로 그네 발판 등을 세게 밟아 누르다.

2. こぐ【漕ぐ】: ブランコの板などを足で強く踏む。

🗣️ 用例:

구름판을 구르다.
Roll the cloud plate.
그네를 구르다.
Roll a swing.
발판을 구르다.
Roll the footstep.
힘차게 구르다.
Roll vigorously.
나는 구름판을 힘껏 굴러서 뜀틀을 넘었다.
I rolled the cloudboard as hard as i could over the vault.
동생은 그네를 몇 번 구르더니 금세 높이 올라갔다.
My brother rolled the swing a few times and quickly climbed high.
♔ 이렇게 높은 막대를 어떻게 넘어요?
How do you get over a bar this high?
♕ 달려오다가 발판을 구르면 높이 뛸 수 있어.
You can run high if you roll your feet while you're running.

🗣️ 発音, 活用形: • 구르다 (구ː르다) • 굴러 (굴ː러) • 구르니 (구ː르니)

🗣️ 구르다 @ 語義解説

뒹굴다 : 누워서 몸을 이리저리 구르다.
구르- : (구르고, 구르는데, 구르니, 구르면, 구른, 구르는, 구를, 구릅니다)→ 구르다 1, 구르다 2
굴러- : (굴러, 굴러서, 굴렀다, 굴러라)→ 구르다 1, 구르다 2
나동그라지다 : 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
반전하다 (反轉하다) : 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
나둥그러지다 : 몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다.
나뒹굴다 : 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
동동거리다 : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
동동대다 : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.

🗣️ 구르다 @ 用例

달달 구르다. [달달]
조리로 구르다. [조리로]
데구루루 구르다. [데구루루]
구름판을 구르다. [구름판 (구름板)]
널을 구르다. [널]
비탈길에서 구르다. [비탈길]
발을 동동 구르다. [동동]
네트로 구르다. [네트 (net)]
수레가 구르다. [수레]
따르르 구르다. [따르르]
데굴데굴 구르다. [데굴데굴]
발을 콩콩 구르다. [콩콩]
발을 쿵쾅 구르다. [쿵쾅]
드르르 구르다. [드르르]
굼벵이가 구르다. [굼벵이]
쪼르르 구르다. [쪼르르]
둘둘 구르다. [둘둘]
발을 쿵쾅쿵쾅 구르다. [쿵쾅쿵쾅]
쪼르륵쪼르륵 구르다. [쪼르륵쪼르륵]
조르르 구르다. [조르르]
축구공이 구르다. [축구공 (蹴球공)]
조르륵 구르다. [조르륵]
여기 있어. 경사가 심하지는 않아서 조르륵 구르다 금방 멈췄어. [조르륵]
텀벙거리며 구르다. [텀벙거리다]
발을 쾅쾅 구르다. [쾅쾅]
쿵쾅대며 발을 구르다. [쿵쾅대다]
쿵쿵 구르다. [쿵쿵]
쿵쿵거리며 구르다. [쿵쿵거리다]
쿵쿵하며 구르다. [쿵쿵하다]
퉁 구르다. [퉁]
도르르 구르다. [도르르]
좌로 구르다. [좌 (左)]
통통 구르다. [통통]
달달하며 구르다. [달달하다]
팽 구르다. [팽]
발판을 구르다. [발판 (발板)]
쭈르르 구르다. [쭈르르]
떼구루루 구르다. [떼구루루]
떼굴떼굴 구르다. [떼굴떼굴]
수레바퀴가 구르다. [수레바퀴]
달달대며 구르다. [달달대다]
바퀴가 덜그럭 구르다. [덜그럭]
대굴대굴 구르다. [대굴대굴]
대굴대굴 구르다. [대굴대굴]
돌덩어리가 구르다. [돌덩어리]
돌덩이가 구르다. [돌덩이]
돌돌 구르다. [돌돌]
뒹굴뒹굴 구르다. [뒹굴뒹굴]
뒹굴뒹굴 구르다. [뒹굴뒹굴]
땅에 구르다. [땅]
뒷발을 구르다. [뒷발]
똘똘 구르다. [똘똘]
뚜르르 구르다. [뚜르르]
레인을 구르다. [레인 (lane)]
갈잎이 구르다. [갈잎]
어지러이 구르다. [어지러이]
엉겨서 구르다. [엉기다]
엎치락뒤치락하며 구르다. [엎치락뒤치락하다]
발을 탁탁 구르다. [탁탁]
고무공이 구르다. [고무공]
또르르 구르다. [또르르]
주르륵 구르다. [주르륵]
쪼르륵 구르다. [쪼르륵]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 구르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 なつかしい【懐かしい】: とても会いたい。
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ 動詞
🌏 えらぶ【選ぶ】。せんたくする【選択する】: 多くの中からある物を取り出す。
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かかる【掛かる】: ある物が落ちずにどこかにぶら下がる。
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ 副詞
🌏 しかし: 話題を前の内容と関連づけて他の方向に変える時に用いる語。
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 そのとおりだ: 状態、形、性質などがそれと同じである。
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かく・えがく【描く】: 鉛筆や筆などを利用して、線や色で物を表す。
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 そだてる【育てる】。かう【飼う】。やしなう【養う】: 動植物に餌や養分をやって、保護して、成長させる。
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ 動詞
🌏 ころがる【転がる】: ころころと回転しながら進む。
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ 名詞
🌏 がいとう【街灯】。がいろとう【街路灯】: 街路を明るくするために街に取り付けた電灯。
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ 動詞
🌏 えらぶ【選ぶ】。よりわける【選り分ける】: 多くの中から一つを区別して取り出す。
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 さえぎる【遮る】。ふさぐ【塞ぐ】: 塞いだり隠したりして、見えなくしたり通れなくしたりする。
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ 形容詞
🌏 つらい【辛い】。くるしい【苦しい】: 心身が安らかでなく、痛くて苦しい。
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ 形容詞
🌏 かゆい【痒い】: 肌を掻きたい感じがする。
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 そうしても。ああしても。それでも: 「그리하여도(「그리하다｣の活用形)」の縮約形。
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 先に起こったことや言ったことのように、そうする。
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 わける【分ける】。さく【裂く・割く】。わる【割る】: 切って開いたり、いくつかの部分にしたりする。

💕Start 구르다 🌾End

Start 구

구 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 家族行事（節句） (2) • 学校生活 (208) • 職場生活 (197) • 哲学・倫理 (86) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 旅行 (98) • 文化の違い (47) • 職業と進路 (130) • 社会問題 (67) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 法律 (42) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • お礼 (8) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52)