🌟 쿵쾅쿵쾅
副詞
1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
-
쿵쾅쿵쾅 소리.
A thumping sound. -
쿵쾅쿵쾅 못을 박다.
Thump, thump, thump, thump. -
쿵쾅쿵쾅 북을 치다.
Thump a drum. -
쿵쾅쿵쾅 소리가 나다.
There's a thumping sound. -
쿵쾅쿵쾅 포탄이 터지다.
Thump thump shells. -
쿵쾅쿵쾅 북소리에 맞추어 악대가 힘차게 행진했다.
The band marched vigorously to the beat of the drum. -
쿵쾅쿵쾅 치는 드럼 소리가 너무 커서 다른 악기의 소리가 전혀 들리지 않는다.
The thumping drum sound is so loud that i can't hear the sound of any other instrument at all. -
♔
밖에서 쿵쾅쿵쾅 울리는 소리가 나는 것 같은데.
I think i hear a thumping sound outside.
♕
아버지가 마당에서 개집을 만들고 계세요.
Dad's building a dog house in the yard.
2. 단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
2. どかんどかん: 堅くて大きい物が続け様にぶつかり合う音。
-
쿵쾅쿵쾅 소리.
A thumping sound. -
쿵쾅쿵쾅 떨어지다.
Thump thump thump. -
쿵쾅쿵쾅 부딪치다.
Thump thump thump thump. -
쿵쾅쿵쾅 소리가 나다.
There's a thumping sound. -
쿵쾅쿵쾅 소리를 내다.
To make a thump. -
선반 위에 있던 물건들이 쿵쾅쿵쾅 소리를 내며 마루로 떨어졌다.
Things on the shelf fell to the floor with a thump. -
상자가 계단을 구르면서 상자 안에 든 물건들이 쿵쾅쿵쾅 부딪치는 소리가 났다.
As the box rolled down the stairs, there was a thud of objects in the box. -
♔
깨지는 물건이 들었으니 상자를 쿵쾅쿵쾅 던지지 말고 조심히 내려놔 주세요.
There's something broken in it, so please don't throw the box with a thump and put it down carefully.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
3. 발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.
3. どんどん: 足で地面を力強く踏み鳴らす音。
-
쿵쾅쿵쾅 발소리.
Thud thud thud. -
쿵쾅쿵쾅 뛰다.
Thump, thump, thump. -
쿵쾅쿵쾅 소리를 내다.
To make a thump. -
바닥을 쿵쾅쿵쾅 차다.
Thump the floor. -
발을 쿵쾅쿵쾅 구르다.
Stamp one's feet. -
지수는 쿵쾅쿵쾅 발소리를 내면서 계단을 뛰어 올라갔다.
Ji-su ran up the stairs with a thud of footsteps. -
승규는 발로 쿵쾅쿵쾅 바닥을 차며 장난감을 사 달라고 떼를 썼다.
Seung-gyu kicked the floor with his feet and begged me to buy him a toy. -
♔
천장에서 쿵쾅쿵쾅 시끄러운 소리가 나잖아.
There's a thumping noise coming from the ceiling.
♕
위층에 사는 아이들이 뛰어 노나 봐요. 가서 주의를 주고 올게요.
The kids upstairs must be running around. i'll go warn them.
🗣️ 発音, 活用形: • 쿵쾅쿵쾅 (
쿵쾅쿵쾅)
📚 派生語: • 쿵쾅쿵쾅하다: 폭발물이나 북소리 따위가 크고 작게 엇바뀌어 잇따라 요란하게 울리는 소리가…
🌷 ㅋㅋㅋㅋ: Initial sound 쿵쾅쿵쾅
-
ㅋㅋㅋㅋ (
쿵쾅쿵쾅
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
副詞
🌏 どんどん。どんどこ: 爆発物や太鼓などの大小の音が交互に変わりながら続け様に鳴り響く音。
• 薬局を利用すること (10) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208) • 約束すること (4) • 人間関係 (52) • 挨拶すること (17) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 歴史 (92) • 曜日を表すこと (13) • 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (8) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 一日の生活 (11) • 位置を表すこと (70)
