🌟 쿵쿵거리다

動詞

1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

1. ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

쿵쿵거리는 발자국 소리.
The thumping footsteps.
쿵쿵거리는 소리.
The thumping sound.
쿵쿵거리는 소리가 나다.
There's a thumping sound.
쿵쿵거리며 구르다.
Thump and roll.
바닥을 쿵쿵거리다.
Thump the floor.
윗집에서 무슨 일을 하는지 밤새 쿵쿵거리는 소리가 났다.
There was a thump all night about what was going on upstairs.
새벽에 누군가가 쿵쿵거리며 문을 두드리는 소리에 잠에서 깼다.
At dawn i woke up by the sound of someone pounding at the door.
♔ 집 안에서는 쿵쿵거리며 뛰지 말랬잖니. 아랫집에서 뭐라고 하겠다.
I told you not to jump around in the house. i'll say something from downstairs.
♕ 죄송해요, 엄마.
I'm sorry, mom.

類義語
類義語

쿵쿵거리다: thump,ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする,,chocando reiteradamente, golpeando reiteradamente,يُصدَر صوت "كونغ كونغ",түн түн хийх, түс түс хийх, түн түн хийлгэх, түс түс хийлгэх,(Rơi, đụng) ầm ầm,ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ,,стучать(ся); колотить(ся),空哐空哐响，咣当咣当响,

2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.

2. どんどんとする。どかんどかんとする: 遠くから爆弾などが続け様に爆発して鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

쿵쿵거리는 포탄 소리.
The thumping sound of shells.
쿵쿵거리며 터지다.
Burst with a thud.
요란하게 쿵쿵거리다.
A loud thump.
전장에서 쿵쿵거리는 대포 소리와 함께 많은 병사들이 목숨을 잃었다.
Many soldiers lost their lives with the sound of cannon pounding on the battlefield.
적군이 쿵쿵거리며 포탄을 쏘아 대자 장군은 긴급 대피 명령을 내렸다.
The general issued an emergency evacuation order as the enemy fired shells with a thud.
♔ 밖에서 쿵쿵거리는 소리가 나던데, 무슨 일이지?
I heard a thump outside, what's going on?
♕ 아마 아파트 공사를 하느라 바위를 발파하는 소리일 거야.
Maybe it's the sound of blasting rocks for apartment construction.

類義語
類義語

3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. どんどんとする: 太鼓やチャングなどが続け様に深く鳴り響く大きい音がする。また、そのような音を立てる。

🗣️ 用例:

쿵쿵거리는 북소리.
The pounding of drums.
쿵쿵거리는 소리가 나다.
There's a thumping sound.
쿵쿵거리며 울리다.
Thump.
쿵쿵거리며 치다.
Thump.
장구를 쿵쿵거리다.
Thump a janggu.
군악대가 쿵쿵거리는 북소리에 맞추어 힘차게 행진하고 있다.
The military band is marching vigorously to the beat of the drum.
쿵쿵거리는 드럼 소리가 너무 커서 다른 악기 연주가 잘 들리지 않는다.
The thumping drum sound is so loud that i can't hear the other instruments well.
♔ 저 뒤에서 쿵쿵거리며 큰북을 치는 사람은 누구야? 못 보던 사람인데.
Who's that thumping big drum back there? i've never seen him before.
♕ 아, 승규 말이지? 얼마 전에 우리 음악대에 새로 들어왔어.
Oh, you mean seung-gyu? i just joined our music club.

類義語
類義語

4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.

4. どきどきする: 心理的に大きい衝撃を受けたり急に緊張して心臓の動悸がしきりに激しくなる。

🗣️ 用例:

쿵쿵거리는 심장 박동.
A pounding heart beat.
쿵쿵거리며 뛰다.
Jump with a thump.
쿵쿵거리며 요동치다.
Thump and shake.
가슴이 쿵쿵거리다.
Chest thump.
심장이 쿵쿵거리다.
The heart beats.
유민이는 짝사랑하는 승규를 보자 가슴이 쿵쿵거리며 얼굴이 빨갛게 달아올랐다.
When yu-min saw his unrequited love seung-gyu, her heart thumped and her face turned red.
골목길을 혼자 걷던 지수는 뒤에서 누가 쫓아오는 것 같아 심장이 몹시 쿵쿵거렸다.
Ji-su, who was walking alone in the alley, had a heart throbbing as if someone was chasing her from behind.
♔ 내 차례가 다가오니까 가슴이 마구 쿵쿵거려.
My heart is pounding as my turn is coming.
♕ 너무 긴장하지 말고 심호흡을 해 봐.
Don't be too nervous and take a deep breath.

類義語
類義語

🗣️ 発音, 活用形: • 쿵쿵거리다 (쿵쿵거리다)
📚 派生語: • 쿵쿵: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리., …

🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 쿵쿵거리다

ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 캑캑거리다 ) : 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 かっかっとする: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쾅거리다 ) : 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다. 動詞
🌏 どんどんとする。どんどことする: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって続け様に鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쾅쾅거리다 ) : 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킁킁거리다 ) : 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を繰り返し出す。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킬킬거리다 ) : 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 くっくっとする: 無理やり笑いをこらえながら、口の中で忍び笑う声をしきりに出す。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콩콩거리다 ) : 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컹컹거리다 ) : 개가 계속 크게 짖다. 動詞
🌏 わんわんとほえる【わんわんと吠える】: 犬が大きい声で吠え続ける。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿡쿡거리다 ) : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다. 動詞
🌏 こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 킥킥거리다 ) : 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 くっくっとする。くすくすとする: 笑いをこらえきれず、軽く吹き出す笑い声をしきりに出す。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 콜콜거리다 ) : 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다. 動詞
🌏 すうすうする。すやすやする: 深い眠りについて寝息を続け様に立てる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 쿵쿵거리다 ) : 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. 動詞
🌏 ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。
ㅋㅋㄱㄹㄷ ( 컥컥거리다 ) : 숨이 자꾸 답답하게 막히다. 動詞
🌏 かっかっとする: しきりに息苦しく息が詰まる。

💕Start 쿵쿵거리다 🌾End

Start 쿵

쿵 End

Start 쿵

쿵 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 科学と技術 (91) • 地理情報 (138) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • スポーツ (88) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 歴史 (92) • 病院を利用すること (204) • 食べ物を説明すること (78) • 料理を説明すること (119) • 曜日を表すこと (13) • 建築 (43)