🌟 킁킁거리다
動詞
1. 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
1. くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を繰り返し出す。
-
킁킁거리는 버릇.
The habit of sniffing. -
킁킁거리는 소리.
Sniffing sound. -
킁킁거리며 냄새를 맡다.
Sniff and smell. -
코를 킁킁거리다.
Sniff. -
코를 대고 킁킁거리다.
Sniff your nose. -
비염을 앓고 있는 민준이는 코를 킁킁거리는 버릇이 있다.
Min-joon, who suffers from rhinitis, has a habit of sniffing. -
우리 집 강아지가 신발에 코를 대고 킁킁거리며 냄새를 맡는다.
My puppy sniffs at his shoes. -
♔
그만 킁킁거리고 코 좀 풀어라.
Stop sniffing and blow your nose.
♕
저 아무래도 감기에 걸린 것 같아요. 자꾸 콧물이 나와요.
I think i have a cold. my nose keeps running.
類義語
킁킁대다: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
🗣️ 発音, 活用形: • 킁킁거리다 (
킁킁거리다)
📚 派生語: • 킁킁: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리.
🗣️ 킁킁거리다 @ 用例
- 코를 킁킁거리다. [코]
🌷 ㅋㅋㄱㄹㄷ: Initial sound 킁킁거리다
-
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
캑캑거리다
)
: 목에 무엇이 걸리거나 숨이 막혀서 계속 ‘캑캑’ 소리를 내다.
動詞
🌏 かっかっとする: 喉がつかえたり息が詰まって繰り返し「かっかっ」と声を張り上げる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 목구멍에 깊이 걸린 것을 세게 내뱉는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 かっかっとする: 喉に引っかかったものを力いっぱいに吐き出す音を繰り返し立てる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쾅거리다
)
: 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
動詞
🌏 どんどんとする。どんどことする: 爆発物や太鼓などの大小の音が入り混じって続け様に鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쾅쾅거리다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 どしんどしんとする。ばたんばたんとする。ずっしんずっしんとする: 重くて硬い物体が相次いで地面に落ちたり壁や他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を続け様に立てる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킁킁거리다
)
: 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 くんくんとする: 鼻孔から息を途切れ途切れに強く吐き出す声を繰り返し出す。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킬킬거리다
)
: 억지로 웃음을 참으면서 입 속으로 웃는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 くっくっとする: 無理やり笑いをこらえながら、口の中で忍び笑う声をしきりに出す。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콩콩거리다
)
: 작고 가벼운 물건이 잇따라 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 とんとんとする。かたんことんとする: 小さくて軽い物が相次いで床や物体の上に落ちたりぶつかったりして響く音がする。また、そのような音を立てる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컹컹거리다
)
: 개가 계속 크게 짖다.
動詞
🌏 わんわんとほえる【わんわんと吠える】: 犬が大きい声で吠え続ける。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿡쿡거리다
)
: 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
動詞
🌏 こつこつとする。こつっこつっつとする。ちくちくとする: 強くまたは深く繰り返し刺したり突いたりぶったりする。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
킥킥거리다
)
: 웃음을 참지 못하여 가볍게 터져 나오는 웃음소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 くっくっとする。くすくすとする: 笑いをこらえきれず、軽く吹き出す笑い声をしきりに出す。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
콜콜거리다
)
: 깊이 자면서 숨을 쉬는 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 すうすうする。すやすやする: 深い眠りについて寝息を続け様に立てる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
쿵쿵거리다
)
: 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
動詞
🌏 ずしんずしんとする。どしんどしんとする。ずっしんずっしんとする。どっしんどっしんとする: 大きくて重い物体が続け様に地面に落ちたり他の物体とぶつかったりして鳴り響く音がする。また、そのような音を立てる。 -
ㅋㅋㄱㄹㄷ (
컥컥거리다
)
: 숨이 자꾸 답답하게 막히다.
動詞
🌏 かっかっとする: しきりに息苦しく息が詰まる。
• 週末および休み (47) • 曜日を表すこと (13) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 一日の生活 (11) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • マスコミ (36) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 家事 (48) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8)
