🌟 동동거리다
動詞
1. 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
1. ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。
-
동동거리며 서 있다.
Stand in a stampede. -
발을 동동거리다.
Stamp one's feet. -
계속 동동거리다.
Keep moving around. -
초조하게 동동거리다.
Stomp nervously. -
유민이는 옷을 두껍게 껴입고도 추운지 발을 동동거리며 서 있었다.
Yu-min stood stamping his feet as if he were cold, even wearing thick clothes. -
버스가 출발할 시간이 됐는데도 친구가 오지 않아 나는 버스 앞에 서서 발을 동동거렸다.
As my friend didn't come even though it was time for the bus to start, i stood in front of the bus and stamped my foot. -
♔
왜 그렇게 초조하게 동동거리고 있어?
Why are you moving so nervously?
♕
회의 때문에 지금 꼭 받아야 하는 서류가 있는데 안 와서 그래.
There's a document i have to get right now for the meeting, but it didn't come.
類義語
동동대다: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
🗣️ 発音, 活用形: • 동동거리다 (
동동거리다)
📚 派生語: • 동동: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.
🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 동동거리다
-
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
더듬거리다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
動詞
🌏 てさぐりする【手探りする】。さぐる【探る】: 何かを探したり調べたりするために、あちこち触ったり迷ったりする。 -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
덜덜거리다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。 -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
달달거리다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
動詞
🌏 ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする: 寒さや恐れなどのために、体が震える。また、体を震わせる。 -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
다독거리다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
動詞
🌏 かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。 -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
도닥거리다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
動詞
🌏 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。 -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
동동거리다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
動詞
🌏 ばたばたする: 非常に寒かったり苛立ったりして、軽く地を踏む。
• マスメディア (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 外見を表すこと (97) • 薬局を利用すること (10) • 歴史 (92) • 性格を表すこと (365) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 位置を表すこと (70) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 宗教 (43) • 地理情報 (138) • 感情／気分を表すこと (41) • 週末および休み (47) • 食べ物を説明すること (78) • 経済・経営 (273) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 教育 (151)
