🌟 동동거리다
Verbo
1. 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
1. PATALEAR: Mover las piernas o las patas con ligereza o violentamente a causa del nerviosismo o para ahuyentar el frío.
-
동동거리며 서 있다.
Stand in a stampede. -
발을 동동거리다.
Stamp one's feet. -
계속 동동거리다.
Keep moving around. -
초조하게 동동거리다.
Stomp nervously. -
유민이는 옷을 두껍게 껴입고도 추운지 발을 동동거리며 서 있었다.
Yu-min stood stamping his feet as if he were cold, even wearing thick clothes. -
버스가 출발할 시간이 됐는데도 친구가 오지 않아 나는 버스 앞에 서서 발을 동동거렸다.
As my friend didn't come even though it was time for the bus to start, i stood in front of the bus and stamped my foot. -
♔
왜 그렇게 초조하게 동동거리고 있어?
Why are you moving so nervously?
♕ 회의 때문에 지금 꼭 받아야 하는 서류가 있는데 안 와서 그래.
There's a document i have to get right now for the meeting, but it didn't come.
Sinónimo
동동대다: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동동거리다 (
동동거리다)
📚 Palabra derivada: • 동동: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.
🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 동동거리다
-
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
더듬거리다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
Verbo
🌏 IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
덜덜거리다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
Verbo
🌏 TEMBLEQUEAR: Estremecerse mucho a causa de frío o miedo. O Agitarse mucho. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
달달거리다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
Verbo
🌏 TEMBLAR: Estremecerse el cuerpo de frío o por temor. O producir tal acción. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
다독거리다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
Verbo
🌏 PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
도닥거리다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
Verbo
🌏 REPIQUETEAR: Producirse un ruido a causa de golpear repetidamente un objeto. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
동동거리다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
Verbo
🌏 PATALEAR: Mover las piernas o las patas con ligereza o violentamente a causa del nerviosismo o para ahuyentar el frío.
• Asuntos sociales (67) • Presentando comida (78) • Vida residencial (159) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Vida laboral (197) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Prensa (36) • En el hospital (204) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando horas (82) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (52) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • Vida en Corea (16) • Usando transporte (124) • Psicología (191) • Lengua (160) • Clima y estación (101) • Salud (155) • Ley (42)