🌟 도닥거리다
Verbo
1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
1. REPIQUETEAR: Producirse un ruido a causa de golpear repetidamente un objeto.
-
가슴을 도닥거리다.
Throbbing one's chest. -
등을 도닥거리다.
Pat one's back. -
아이를 도닥거리다.
Flirt with a child. -
어깨를 도닥거리다.
Pat one's shoulders. -
엉덩이를 도닥거리다.
Tap one's butt. -
어머니는 성적이 오른 유민이의 등을 도닥거리며 대견스러워 하셨다.
Mother was proud of yu-min's back, which had improved her grades. -
할아버지는 애교 부리는 손자가 귀엽다며 손자의 엉덩이를 도닥거려 주었다.
Grandfather patted his grandson's butt, saying that he was cute. -
♔
아기가 졸린 눈을 하고 있어요.
The baby has sleepy eyes.
♕
You'll fall asleep soon if you pat your stomach.
Sinónimo
도닥대다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
Sinónimo
도닥도닥하다: 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
센말
토닥거리다: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 도닥거리다 (
도닥꺼리다)
🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 도닥거리다
-
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
더듬거리다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
Verbo
🌏 IR A TIENTAS: Buscar algo en la oscuridad a través del tacto o caminar a ciegas. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
덜덜거리다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
Verbo
🌏 TEMBLEQUEAR: Estremecerse mucho a causa de frío o miedo. O Agitarse mucho. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
달달거리다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
Verbo
🌏 TEMBLAR: Estremecerse el cuerpo de frío o por temor. O producir tal acción. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
다독거리다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
Verbo
🌏 PALMEAR: Dar palmadas suaves de manera constante para que algo que se desparrama fácilmente. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
도닥거리다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
Verbo
🌏 REPIQUETEAR: Producirse un ruido a causa de golpear repetidamente un objeto. -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
동동거리다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
Verbo
🌏 PATALEAR: Mover las piernas o las patas con ligereza o violentamente a causa del nerviosismo o para ahuyentar el frío.
• Describiendo ubicaciones (70) • Asuntos medioambientales (226) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Historia (92) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En el hospital (204) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Apariencia (121) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Política (149) • Expresando horas (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Medios de comunicación (47) • Educación (151)
