🌟 동동거리다
فعل
1. 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
1. يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد
-
동동거리며 서 있다.
Stand in a stampede. -
발을 동동거리다.
Stamp one's feet. -
계속 동동거리다.
Keep moving around. -
초조하게 동동거리다.
Stomp nervously. -
유민이는 옷을 두껍게 껴입고도 추운지 발을 동동거리며 서 있었다.
Yu-min stood stamping his feet as if he were cold, even wearing thick clothes. -
버스가 출발할 시간이 됐는데도 친구가 오지 않아 나는 버스 앞에 서서 발을 동동거렸다.
As my friend didn't come even though it was time for the bus to start, i stood in front of the bus and stamped my foot. -
♔
왜 그렇게 초조하게 동동거리고 있어?
Why are you moving so nervously?
♕ 회의 때문에 지금 꼭 받아야 하는 서류가 있는데 안 와서 그래.
There's a document i have to get right now for the meeting, but it didn't come.
مرادف
동동대다: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
🗣️ النطق, تصريف: • 동동거리다 (
동동거리다)
📚 اشتقاق: • 동동: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.
🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 동동거리다
-
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
더듬거리다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
덜덜거리다
)
: 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
달달거리다
)
: 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
다독거리다
)
: 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
도닥거리다
)
: 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا -
ㄷㄷㄱㄹㄷ (
동동거리다
)
: 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد
• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • للتعبير عن مظهر (97) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • رياضة (88) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • استعمال الصيدليات (10) • إتصال هاتفي (15) • ثقافة شعبية (52) • لوصف الطبخ (119) • علاقة (52) • لوصف الغذاء (78) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • إعمار (43)