🌟 덜덜거리다

فعل

1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.

1. يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

다리가 덜덜거리다.
Legs rattle.
손이 덜덜거리다.
Hands rattling.
입술이 덜덜거리다.
My lips are trembling.
턱이 덜덜거리다.
Jaws rattle.
몸을 덜덜거리다.
Rattle one's body.
승규는 면접 내내 긴장해서 손이 덜덜거리고 이마에서는 식은땀이 났다.
Seung-gyu was nervous throughout the interview, shaking his hands and sweating on his forehead.
잔뜩 비를 맞은 강아지가 지붕 아래에서 몸을 덜덜거리며 웅크리고 있었다.
A dog that was heavily rained on was crouching under the roof.
♔ 너무 추워서 입술이 파래지고 턱도 덜덜거려.
It's so cold that my lips are blue and my jaw is shaking.
♕ 일단 우리 저 건물 안으로 들어가자.
Let's get inside that building first.

مرادف
작은말

덜덜거리다: shiver; tremble,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,trembler, grelotter, frissonner, claquer des dents, trembler comme une feuille, être tout tremblant,temblequear,يرتجف,бөн бөн чичрэх, дагжин чичрэх,lập cập, run rẩy,สั่นเทา, สั่นระริก, สั่นสะท้าน, สั่นกระตุก, ทำตัวสั่นระริก ๆ,gemetar, bergetar,сильно дрожать,哆哆嗦嗦,

2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

2. يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتزّ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

경운기가 덜덜거리다.
The cultivator rattles.
달구지가 덜덜거리다.
The cart rattles.
버스가 덜덜거리다.
The bus rattles.
바퀴를 덜덜거리다.
Rattle a wheel.
짐은 실은 달구지 하나가 비탈길을 덜덜거리며 올라가고 있다.
A cart, in fact, is rattling up the slope.
자전거의 바퀴가 덜덜거리는 것이 아무래도 기름칠을 해 줘야 할 것 같았다.
The rattling wheels of the bicycle seemed to have to be greased.

مرادف
작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 덜덜거리다 (덜덜거리다)
📚 اشتقاق: • 덜덜: 춥거나 무서워서 몸을 몹시 떠는 모양., 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리.…

🌷 ㄷㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 덜덜거리다

ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 더듬거리다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다. ☆ فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 덜덜거리다 ) : 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 달달거리다 ) : 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 다독거리다 ) : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다. فعل
🌏 يضرب خفيفا: يضغط ويضرب شيئا سهل الانتشار ضربا خفيفا بشكل مستمرّ
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 도닥거리다 ) : 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다. فعل
🌏 يربت: يحدث صوت بشكل مستمرّ عند ضرب شيء ضربا خفيفا
ㄷㄷㄱㄹㄷ ( 동동거리다 ) : 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다. فعل
🌏 يخبط الأرض بقدمه: يضرب الأرض بقدمه خفيفا ومتكرّرا بسبب البرد الشديد أو الأسف الشديد

💕Start 덜덜거리다 🌾End

Start 덜

덜 End

Start 덜

덜 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • وعد (4) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • هواية (103) • رياضة (88) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لطلب الطعام (132) • الحياة في كوريا (16) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • الحب و الزواج (28) • تربية (151) • تحية (17) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عرض (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لغة (160) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • إعمار (43) • تسوّق (99) • حادث، حادثة، كوارث (43)