🔍 Search: يرتجف

• 몸서리나다 فعل
  • 1 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
    1 يرتجف: يرتعد الجسم كلّه بسبب الخوف الشديد أو الكره الشديد
• 부들대다 فعل
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل شديد متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّر
• 푸들푸들하다 فعل
  • 1 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم بشكل شديد ومتكرّر. أو يرتجف الجسم بشكل شديد ومتكرّر
• 부들거리다 فعل
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّر
• 부들부들하다 فعل
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 يرتجف: يهتز الجسم بشكل كبير جراء البرودة أو الخوف أو الغضب. أو يرتعش الجسم
• 달달거리다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة صغيرة على أرضية صلبة وهي تهتز، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر
• 덜덜거리다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتزّ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر
• 덜덜대다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا ومتكرّرا، أو يرتعد الجسم بشكل متكرّر
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتزّ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر
• 덜덜하다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد ارتعاشا شديدا، أو يرتعد الجسم كثيرا
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت عند مرور عجلة على أرضية صلبة وهي تهتز، أو يصدر صوت مثل ذلك
• 전전긍긍하다 (戰戰兢兢 하다) فعل
  • 1 몹시 무서워하여 벌벌 떨며 조심하다.
    1 يرتجف خوفا: يكون حذرا وهو يرتعش خوفا
• 달달대다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد بشكل متكرّر، أو يجعل الجسم مرتجفا بشكل متكرّر
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت بشكل متكرّر عند مرور عجلة صغيرة على أرضية صلبة وهي تهتزّ ، أو يصدر صوت مثل ذلك بشكل متكرّر
• 달달하다 فعل
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 떨리다. 또는 몸을 떨다.
    1 يرتجف: يرتعش الجسم من الخوف أو البرد، أو يرتعد الجسم
  • 2 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 يقعقع: يحدث صوت عند مرور عجلة صغيرة على أرضية صلبة وهي تهتزّ ، أو يصدر صوت مثل ذلك
• 후들거리다 فعل
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 يهتزّ، يرتجف: يرتعش الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر أو يرتعد الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر
• 후들대다 فعل
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 يهتزّ، يرتجف: يرتعش الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر أو يرتعد الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر
• 후들후들하다 فعل
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 يهتزّ، يرتجف: يرتعش الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر أو يرتعد الجسم أو الذراعين والرجلين بشكل شديد ومتكرّر
• 떨다 ☆☆ فعل
  • 1 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1 يرتجف: يرتعش شيء ما خفيفا وسريعا ومتكرّرا
  • 2 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2 يخاف من انفاق المال لأنه بخيل جدا
  • 3 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3 يرتجف: يشعر بالبرد أو الرعب
  • 4 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4 يُحرّك جسما أو جزءا من الجسم سريعا ومتكرّرا
  • 5 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5 يهزّ: يحدث صوت عال مختلفا عن صوت عادي
  • 6 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6 يتصرّف بخفة وتهور متكرر
• 파르르하다 فعل
  • 1 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1 يبقبق: تغلي كمية قليلة من السائل بشكل طفيف
  • 2 갑자기 화를 내다.
    2 يغضب: يغضب بشكل مفاجئ
  • 3 작고 가볍게 떨다.
    3 يرتجف: يرتجف بشكل ضئيل وطفيف
• 파들파들하다 فعل
  • 1 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
    1 يرتجف بشكل متكرّر: يرتجف الجسمُ بشكل طفيف ومتكرّر. يُرجَف الجسمَ بشكل طفيف ومتكرّر
• 전율하다 (戰慄 하다) فعل
  • 1 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다.
    1 يرتجف، يرتعش: يرتعش الجسم بسبب الخوف الشديد أو الرهبة الشديدة
  • 2 (비유적으로) 매우 감격하여 몸이 떨리다.
    2 يرتجف، يرتعش: (مجازيّ) يتأثّر لدرجة ارتعاش الجسم
• 하늘대다 فعل
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش: يتدلّى بدون قوّة ويهتزّ خفيفا تكرارا. أو يجعله مثل هذا
  • 2 물체가 단단하지 못하여 뭉개지거나 흔들리다.
    2 يترنّح، يهتزّ، يتمايل، يرتجف، يرتعش: الشيء ليس شديدا فيتهدّم أو يهتزّ
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3 يلعب ويتمتّع على مهل بدون شيء مقيّد

• 휘청대다 فعل
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. يتمايل: يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. يتردّد: يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي بمستقيم لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ
• 흐느적흐느적하다 فعل
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. يهفهف، يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة
• 휘청하다 فعل
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 한 번 흔들리다.
    1. ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤하다.
    2. يتمايل: يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. يتردّد: يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي مستقيماً لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ
• 휘청이다 فعل
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 흔들리다.
    1. ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. يتمايل: يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. يتردّد: يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي مستقيماً لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ
• 흐늘흐늘하다 صفة
  • 1. 힘없이 늘어져 자꾸 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
    1. ناعم وضعيف: يكون خفيفًا وناعمًا لدرجة أنه يتدلى بدون قوة ويرتجف تكرارًا
  • 2. 물체가 자꾸 뭉크러지거나 흔들릴 정도로 단단하지 못하다.
    2. ليّن: لا يكون شيء ما متينًا لدرجة أنه لا يمكن الحفاظ على شكله تكرارًا أو يرتجف
• 휘청휘청 ظرف
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리는 모양.
    1. منحنيا: بشكل فيه ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
  • 2. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리는 모양.
    2. متردّدا: بشكل فيه يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي مستقيماً لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ
  • 3. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리는 모양.
    3. متمايلا: بشكل فيه يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب
• 흐늘대다 فعل
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفرف: يتدلى بدون قوة ويرتجف ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. يتهدّم أو يهتزّ: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف لأنه ليس متينًا
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. يقضي وقتًأ باطلاًيُضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه
• 달달 ظرف
  • 1. 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. على نحو شديد: هيئة الجسم عندما يرتجف باستمرار بسبب البرد أو الخوف
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2. صرير: الصوت الذي ينتج عن اصطكاك عجلات صغيرة متدحرجة على أرض صُلبة، أو هيئة ذلك
  • 3. 막힘이 없이 시원시원하게 외는 모양.
    3. على نحو سلس: هيئة الشيء التي تُحفَظ على نحو سلس دون عوائق
• 달랑대다 فعل
  • 1. 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ بشكل خفيف وهو يهتزّ بشكل متكرّر، أو يجعله مهتزّا بشكل متكرّر
  • 2. 작은 물체가 가볍게 흔들리면서 자꾸 소리가 나다. 또는 자꾸 소리를 나게 하다.
    2. يتدلّى: يتعلّق شيء صغيرٌ ويصدر صوتا بشكل متكرّر وهو يرتجف بشكل خفيف، أو يجعله أن يصدر صوت بشكل متكرّر
• 흐느적거리다 فعل
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا
  • 2. 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
    2. يتجول: يهيم على وجهه تكرارًا دون أن يملك أعصابه
  • 3. 노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
    3. يجري ببطء: يتواصل لحن الأغنية باستمرار بصورة متباطئة ومتخافتة
  • 4. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة
• 흐느적대다 فعل
  • 1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا
  • 2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة
• 으스스하다 صفة
  • 1. 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 크게 소름이 돋다.
    1. مقشعر: يلامس الجسم شيئا باردا أو كريها حيث يرتجف ويرتعد
• 파들파들하다 فعل
  • 1. 몸이 자꾸 작게 파르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 파르르 떨다.
    1. يرتجف بشكل متكرّر: يرتجف الجسمُ بشكل طفيف ومتكرّر. يُرجَف الجسمَ بشكل طفيف ومتكرّر
• 흐늘거리다 فعل
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفرف: يتدلى بدون قوة ويرتجف ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. يتهدّم أو يهتزّ: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف لأنه ليس متينًا
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. يقضي وقتًا باطلاً ، يُضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه
• 간질 (癎疾) اسم
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. صرع: مرض تظهر الأعراض التي يفقد وعيه بوظيفة غير عادية لخلية عصب الدماغ فجأةً فيصبح الجسد تصلبا ويرتجف
• 소스라치다 فعل
  • 1. 깜짝 놀라 갑자기 몸을 떨듯이 움직이다.
    1. يندهش ، يدهش ، يتعجّب: يحرّك جسمه كأنّه يرتجف فجأة وهو مندهشا
• 파르르하다 فعل
  • 1. 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1. يبقبق: تغلي كمية قليلة من السائل بشكل طفيف
  • 2. 갑자기 화를 내다.
    2. يغضب: يغضب بشكل مفاجئ
  • 3. 작고 가볍게 떨다.
    3. يرتجف: يرتجف بشكل ضئيل وطفيف
• 휘청거리다 فعل
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. يتمايل: يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. يتردّد: يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي بمستقيم لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ
• 휘청휘청하다 فعل
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. ينحني: ينثني شيء رفيع وطويل بمرونة ويرتجف ببطء بمرة واحدة
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. يتمايل: يتردد ولا يتقدم إلى الأمام نتيجةً لمواجهة الأمر الصعب
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. يتردّد: يهتزّ مائلا ولا يمكن أن يمشي مستقيماً لأنه ليس له قوة في رجلَيْهِ
• 흐늘흐늘하다 فعل
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يترنّح بضعف: يتدلى بدون قوة ويتأرجح ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. يلين: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف تكرارًا لأنه ليس متينًا
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. يقضي وقتًا باطلاً، يضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه