🌟 흐느적대다

فعل

1. 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.

1. يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

갈대가 흐느적대다.
The reeds are limp.
나뭇가지가 흐느적대다.
The branches are limp.
소매가 흐느적대다.
The sleeves are limp.
옷이 흐느적대다.
The clothes are limp.
바람에 흐느적대다.
Sobbed in the wind.
빨랫줄에 걸린 빨래들이 바람에 흐느적댔다.
The laundry on the clothesline was sobbing in the wind.
지수가 걸을 때마다 긴 소매가 흐느적대며 흔들렸다.
The long sleeves wobbled and wobbled every time the index walked.

مرادف
مرادف

흐느적대다: sway slowly; wave gently,ゆらゆらする,,agitarse lentamente,يتأرجح,найгах, намирах,phất phơ,ไหวพลิ้ว ๆ, พลิ้ว ๆ, แกว่ง ๆ, สั่นไหว ๆ, ไหว ๆ,melambai-lambai, berayun-ayun, berkibar-kibar,,摇曳，摇摆,

2. 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.

2. يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

흐느적대며 걷다.
Walk with a limp.
흐느적대며 움직이다.
To move with a limp.
다리를 흐느적대다.
Sob one's legs.
몸을 흐느적대다.
Flutter your body.
팔을 흐느적대다.
Flutter one's arms.
나는 더위에 지쳐 온몸을 흐느적댔다.
I was so tired of the heat that i sobbed my whole body.
갓 잡힌 오징어가 그물 안에서 다리를 흐느적대고 있었다.
A freshly caught squid was sobbing its legs in the net.
♔ 팔다리를 흐느적대며 걷는 걸 보니 몸에 힘이 하나도 없나 봐요.
You must be feeling weak from walking with your arms and legs fluttering.
♕ 네, 며칠을 굶었더니 걷는 것도 힘드네요.
Yeah, i haven't eaten for days, and it's hard to walk.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 흐느적대다 (흐느적때다)

🌷 ㅎㄴㅈㄷㄷ: Initial sound 흐느적대다

ㅎㄴㅈㄷㄷ ( 흐느적대다 ) : 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다. فعل
🌏 يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا

💕Start 흐느적대다 🌾End

Start 흐

흐 End

Start 느

느 End

Start 적

적 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تقديم (تقديم الأسرة) (41) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة في يوم (11) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • المناخ (53) • تأريخ (92) • سفر (98) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • تربية (151) • عرض (8) • صحة (155)