🔍 Search: يتأرجح

• 휘적이다 فعل
  • 1 걸을 때에 두 팔을 크게 휘젓다.
    1 يتأرجح: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكررا
• 휘적거리다 فعل
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 يتأرجح: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكرارا
• 휘적대다 فعل
  • 1 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다.
    1 يتأرجح: يُحرّك ذراعَيْنِ عند المشي تكررا
• 내흔들다 فعل
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 يتأرجح بشدة: يحرك شيئا عشوائيا
• 흔들흔들하다 فعل
  • 1 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يهتزّ: يترنّح ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر. أو يجعل شيئًا ما يكون مثل ذلك
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 يتأرجح: يتردّد تكرارًا لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا
• 흔들거리다 فعل
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يهتزّ: يترنّح ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر. أو يجعل شيئًا ما يكون مثل ذلك
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 يتأرجح: يتردّد باستمرار لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا
• 흔들대다 فعل
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 يتأرجح: يهتزّ ذهابًا وإيابًا تكرارًا. أو يجعل شيئًا ما يكون مثل ذلك
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 يتأرجح: يتردّد باستمرار لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا
• 혀가 내둘리다
  • 1 몹시 놀라거나 어이가 없어서 말을 못하게 되다.
    1 يتأرجح اللسان: لا يتمكن من التكلم لأنه مندهش ومرتبك
• 기우뚱거리다 فعل
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يتأرجح، يهتزّ: يترنّح شيءٌ ويتمايل هنا وهناك على نحو متكرّر أو يجعله كذلك
• 기우뚱대다 فعل
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يترنّح، يتأرجح: يتحرّك شيء متمايلا هنا وهناك على نحو متكرّر أو يجعله مثل ذلك
• 기우뚱기우뚱하다 فعل
  • 1 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 يترنّح، يتأرجح: يتحرّك شيء متمايلا هنا وهناك على نحو متكرّر أو يجعله مثل ذلك
• 대롱 ظرف
  • 1 물건이나 사람이 작고 귀엽게 매달려 있는 모양.
    1 يتدلّى ، يتأرجح: شكل فيه يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل بشكل صغير ولطيف
• 흐느적대다 فعل
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا
  • 2 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة
• 간들간들하다 فعل
  • 1 바람이 가볍게 불다.
    1 تتنسم الريح: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2 태도가 바르지 않고 조금 건방지게 굴다.
    2 يتصرف بشكل غير مهذّب وبأسلوب متعجرف إلى حدٍّ ما
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
  • 4 위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있다.
    4 يلتصق: يتعلّق متدليًا بشكل خطير من شيء ما
• 흐느적흐느적하다 فعل
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리다.
    1 يهفهف، يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا
  • 2 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2 يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة
• 흐느적이다 فعل
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 흔들리다.
    1 يتأرجح: يتحرّك شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء
  • 2 노래의 가락이 늘어지고 처지며 이어지다.
    2 يجري ببطء: يتواصل لحن الأغنية بصورة متباطئة ومتخافتة
  • 3 팔다리 등이 힘없이 느리게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    3 يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة
• 간들대다 فعل
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 تهب الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 يتصرف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
• 간들거리다 فعل
  • 1 바람이 가볍게 불어오다.
    1 تهبّ الريح هبوبًا لطيفًا: تهبّ الريح بشكل خفيف
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 يتصرّف بشكل غير مهذّب وبسلوك متعجرف
  • 3 작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리다.
    3 يتأرجح: يهتزّ شيء صغير من جهة إلى أخرى بشكل خفيف
• 흐느적거리다 فعل
  • 1 나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 자꾸 느리게 흔들리다.
    1 يتأرجح: يرتجف شيء رقيق وطويل مثل الغصن أو القماش وإلخ من جانب إلى جانب ببطء وتكرارًا
  • 2 생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매다.
    2 يتجول: يهيم على وجهه تكرارًا دون أن يملك أعصابه
  • 3 노래의 가락이 늘어지고 처지며 계속 이어지다.
    3 يجري ببطء: يتواصل لحن الأغنية باستمرار بصورة متباطئة ومتخافتة
  • 4 팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4 يتحرك بضعف: تتحرك الذراع والرجل وإلخ تكرارًا بدون قوة وببطء . أو يتحرك في مثل تلك الطريقة

• 동요 (動搖) ☆ اسم
  • 1. 물체가 이리저리 흔들림.
    1. ترنّح: أن يتأرجح شيء من جهة إلى جهة
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2. اضطراب: أن تتغيّر الفكرة أو النية بشكل متكرّر ولا تتحدّد
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3. اضطراب: أن يكون غير مطمئنّ بسبب عدم استقرار نظام ما أو وضع ما
• 흐늘흐늘하다 فعل
  • 1. 힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يترنّح بضعف: يتدلى بدون قوة ويتأرجح ببطء وتكرارًا. أو يكون في مثل تلك الطريقة
  • 2. 물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리다.
    2. يلين: لا يمكن الحفاظ على شكل شيء أو يرتجف تكرارًا لأنه ليس متينًا
  • 3. 멋대로 놀고 지내다.
    3. يقضي وقتًا باطلاً، يضيع وقته هباء: يلعب ويعيش على هواه
• 건들건들하다 فعل
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1. يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب ووقح
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. يكون كسولاً بسبب البطالة أو انعدام الثقة
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. يتأرجح الشيء من جهة إلى أخرى بشكل خفيف مرارًا وتكرارا، أو يجعله هكذا
• 대롱대롱 ظرف
  • 1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    1. شكل فيه يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل ويتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ
• 그네뛰기 اسم
  • 1. 혼자 또는 두 사람이 그네 위에 올라타 그네 줄을 잡고 몸을 날려 앞뒤로 왔다 갔다 하면서 그네를 타는 놀이.
    1. كونيه تيكي: لعبة يتأرجح الشخص أو الشخصان من الأمام إلى الخلف جالسا على لوحة ومسكًا بجبلين طويلين أرجوحة
• 동요시키다 (動搖 시키다) فعل
  • 1. 물체를 이리저리 흔들리게 하다.
    1. يرنّح: يجعل شيئا يتأرجح من جهة إلى جهة
  • 2. 생각이나 마음을 자꾸 달라지게 하다.
    2. يتشوَّش: يجعل فكرة أو نية تتغيّر بشكل متكرّر ولا تتحدّد
  • 3. 어떤 제도나 상황을 혼란스럽게 하다.
    3. يهيّج: يجعل نظاما ما أو وضعا ما غير مستقرّ
• 대롱대롱하다 فعل
  • 1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1. يتدّلى: يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل يتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ
• 대롱거리다 فعل
  • 1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1. يتدّلى: يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل يتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ
• 동요하다 (動搖 하다) فعل
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. يترنّح: يتأرجح شيء من جهة إلى جهة
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. يتشوّش: تتغيّر الفكرة أو النية بشكل متكرّر ولا تتحدّد
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. يضطرب: يكون غير مطمئنّ بسبب عدم استقرار نظام ما أو وضع ما
• 건들거리다 فعل
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب وبشكل وقح
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. يكون كسولاً بسبب البطالة أو انعدام الثقة
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. يتأرجح الشيء من جهة إلى أخرى بشكل خفيف مرارًا وتكرارا، أو يجعله هكذا
• 대롱대다 فعل
  • 1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
    1. يتدّلى: يتعلّق ويتدلى شخص أو شيء من الأعلى إلى الأسفل ويتأرجح بشكل خفيف ومستمرّ
• 건들대다 فعل
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. يهبّ بشكل لطيف: تهبّ الريح بشكل خفيف ولطيف مرارًا وتكرارًا
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. يتصرّف بشكل غير مُؤدَّب ووقح
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. يكون كسولاً بسبب البطالة أو انعدام العمل
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. ← يتأرجح الشيء من جهة إلى أخرى بشكل خفيف مرارًا وتكرارا، أو يجعله هكذا
• 단오 (端午) اسم
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 5월 5일로, 여자는 창포물에 머리를 감고 그네뛰기를 하며, 남자는 씨름을 하는 풍습이 있다.
    1. دانو: واحد من الأعياد الكورية التقليدية، يندرج في الخامس من مايو في التقويم القمري. تكون العادة التي تقوم النساء بغسل شعرهنّ بماء ناتج عن غلي زهور السوسن تشانغ فو ويتأرجحن، ويمارس الرجال سيروم
• 동요되다 (動搖 되다) فعل
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. يترنّح: يتأرجح شيء من جهة إلى جهة
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. يضطرب: تتغيّر الفكرة أو النية بشكل متكرّر ولا تتحدّد
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. يضطرب: يكون غير مطمئنّ بسبب عدم استقرار نظام ما أو وضع ما