🌟 부들거리다

فعل

1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.

1. يرتجف: يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

몸이 부들거리다.
Body shaking.
팔다리가 부들거리다.
The arms and legs shake.
몸을 부들거리다.
Shake body.
어깨를 부들거리다.
Shake one's shoulders.
겁에 질려 부들거리다.
Tremble with fear.
화가 나서 부들거리다.
Shake in anger.
나는 너무 화가 난 나머지 손이 부들거렸다.
I was so angry that my hands shook.
찬바람이 불자 승규는 몸을 부들거리며 외투를 입었다.
When the cold wind blew, seung-gyu shook himself and put on his overcoat.
♔ 왜 그래? 몸이 안 좋아?
What's wrong? you're not feeling well?
♕ 감기에 걸렸는지 몸이 부들거리고 춥네.
I think i caught a cold, my body is shaking and cold.

مرادف
مرادف

부들거리다: tremble; quiver,ぶるぶるする。がたがたする。わなわなする,frémir, grelotter, frissonner,tiritar, temblar,يرتجف,салгалан чичрэх, дагжин чичрэх,run bắn, run bần bật, run lập cập,สั่น, สั่นงั้ก ๆ , สั่นงก ๆ, สั่นสะท้าน, สั่นเทา,gemetar, bergetar, menggertarkan,дрожать,哆哆嗦嗦，颤颤抖抖,

🗣️ النطق, تصريف: • 부들거리다 (부들거리다)

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 부들거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ فعل
🌏 يكسل: يلعب فقط وهو يتكاسل ولا يعمل بشكل متكرّر
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. فعل
🌏 يلمع: تظهر أشعة ضوئية منعكسة شديدة من شيء بشكل متكرّر في لحظة، أو يجعلها مثل ذلك
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. فعل
🌏 يلمع: يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما كأنّه ينظّف ويدهَن بالزيت
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. فعل
🌏 يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير نسبيا ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالس
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. فعل
🌏 يزدحم: يتجمّع ناس كثيرون في مكان ضيق ويزدحمون ويتحرّكون بشكل فوضويّ وصاخب
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. فعل
🌏 يلمع: يكون المظهر الخارجي متألّقا وناعما جدّا كأنّه مشرق
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. فعل
🌏 يتلوي ويتعرّج ، يتمعّج ، يتعرقص ، يتبرعص: يحرّك شيءٌ ذو حجم صغير ذراعيه أو رجليه بشكل متكرّر وهو معلّق أو جالس
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. فعل
🌏 يحرّك شيءٌ ذو حجم كبير ذراعيه أو رجليه بشكل مستمرّ وهو معلّق أو جالس أو مستلقٍ
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. فعل
🌏 يرتجف: يرتعش الجسم من البرد أو الخوف أو الغضب بشكل متكرّر، أو يرتعد الجسم بشكل شديد ومتكرّر

💕Start 부들거리다 🌾End

Start 부

부 End

Start 들

들 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• لطلب الطعام (132) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الغذاء (78) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • وعد (4) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن الشخصية (365) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • الإعتذار (7) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103)