🌟 부들거리다
Verba
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. GEMETAR, BERGETAR, MENGGERTARKAN: tubuh terus-menerus bergetar dengan kuat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau menggetarkan tubuh terus-menerus
-
몸이 부들거리다.
Body shaking. -
팔다리가 부들거리다.
The arms and legs shake. -
몸을 부들거리다.
Shake body. -
어깨를 부들거리다.
Shake one's shoulders. -
겁에 질려 부들거리다.
Tremble with fear. -
화가 나서 부들거리다.
Shake in anger. -
나는 너무 화가 난 나머지 손이 부들거렸다.
I was so angry that my hands shook. -
찬바람이 불자 승규는 몸을 부들거리며 외투를 입었다.
When the cold wind blew, seung-gyu shook himself and put on his overcoat. -
♔
왜 그래? 몸이 안 좋아?
What's wrong? you're not feeling well?
♕ 감기에 걸렸는지 몸이 부들거리고 춥네.
I think i caught a cold, my body is shaking and cold.
Sinonim
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
Sinonim
부들부들하다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 부들거리다 (
부들거리다)
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 부들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
Verba
🌏 BERMALASAN, BERMALAS-MALASAN: tidak mengerjakan apapun, terus bermalas-malasan dan bermain saja -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKILAU, BERKELAP-KELIP, BERCAHAYA: cahaya kuat yang dipantulkan oleh objek terus muncul sebentar -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
Verba
🌏 MENGKILAP: permukaan licin dan mengkilap seperti telah diseka dan diminyaki dengan baik -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Verba
🌏 BERGERAK-GERAK, MENGHENTAK-HENTAK: sesuatu yang bentuknya kecil menggantung atau jatuh sehingga tangan atau kakinya terus bergerak-gerak -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
Verba
🌏 BERDESAK-DESAKKAN: banyak orang berkumpul di tempat sempit dan beramai-ramai ke sana-sini dengan berisik dan kacau -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
Verba
🌏 BERKILAUAN, CEMERLANG, BERKILAP, MENGILAP: sisi luarnya sangat halus sehingga bercahaya -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
Verba
🌏 MERONTA: sesuatu yang kecil berupa benda padat menggantung atau tenggelam sehingga tangan atau kaki menjadi digoyangkan atau digerakkan terus-menerus -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
Verba
🌏 MENGGELIAT, MERONTA: sesuatu yang berbadan besar bergantung atau berbaring atau duduk kemudian menggoyangkan kakinya sambil terus-menerus bergerak -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
Verba
🌏 GEMETAR, BERGETAR, MENGGERTARKAN: tubuh terus-menerus bergetar dengan kuat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau menggetarkan tubuh terus-menerus
• budaya pop (52) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (57) • sejarah (92) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • pendidikan (151) • penggunaan apotik (10) • perjalanan (98) • kehidupan sehari-hari (11) • Cinta dan pernikahan (28) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan hari (13) • seni (76) • penggunaan lembaga publik (59) • membuat janji (4) • pacaran dan pernikahan (19) • informasi geografis (138) • bahasa (160) • pembelian barang (99) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menonton film (105) • menyatakan waktu (82) • cuaca dan musim (101) • suasana kerja (197) • perbedaan budaya (47) • penggunaan lembaga publik (8) • akhir minggu dan cuti (47) • meminta maaf (7)