🌟 부들거리다

Verbe

1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.

1. FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.

🗣️ Exemple(s):

몸이 부들거리다.
Body shaking.
팔다리가 부들거리다.
The arms and legs shake.
몸을 부들거리다.
Shake body.
어깨를 부들거리다.
Shake one's shoulders.
겁에 질려 부들거리다.
Tremble with fear.
화가 나서 부들거리다.
Shake in anger.
나는 너무 화가 난 나머지 손이 부들거렸다.
I was so angry that my hands shook.
찬바람이 불자 승규는 몸을 부들거리며 외투를 입었다.
When the cold wind blew, seung-gyu shook himself and put on his overcoat.
♔ 왜 그래? 몸이 안 좋아?
What's wrong? you're not feeling well?
♕ 감기에 걸렸는지 몸이 부들거리고 춥네.
I think i caught a cold, my body is shaking and cold.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부들거리다 (부들거리다)

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 부들거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ Verbe
🌏 FLÉMARDER, FLEMMARDER, FLEMMER, GLANDER, CAGNARDER, CLAMPINER, FAINÉANTER: Ne rien faire et passer son temps à paresser et à s'amuser.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 SCINTILLER, BRILLER, LUIRE, RELUIRE: (Lumière vive reflétée sur la surface d'un objet) S'allumer momentanément de manière continue ; le rendre ainsi.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. Verbe
🌏 ÊTRE RELUISANT, ÊTRE LUISANT, RELUIRE, LUIRE: (Surface de quelque chose) Avoir du lustre et être lisse comme si l'on l'avait bien essuyée et huilée.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, SE DÉMENER: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. Verbe
🌏 GROUILLER, FOURMILLER, PULLULER, PRÉSENTER UNE AGITATION CONFUSE, S'AGITER, SE REMUER, FAIRE DU TAPAGE: (Grand nombre de personnes) Être réuni dans un espace étroit et bouger dans tous les sens de façon bruyante et désordonnée.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. Verbe
🌏 ÊTRE RELUISANT, ÊTRE LUISANT, RELUIRE, LUIRE: (Surface) Être lisse et brillante au point d'avoir des reflets lumineux.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, SE DÉMENER: (Personne ou animal de petite taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, SE DÉMENER: (Personne ou animal de grande taille ou corpulence, accroché(e) ou affaissé(e) par terre) S'agiter continuellement en remuant les bras ou les jambes.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. Verbe
🌏 FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.

💕Start 부들거리다 🌾End

Start 부

부 End

Start 들

들 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Passe-temps (103) • Aller à la pharmacie (10) • Architecture (43) • Vie quotidienne (11) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Politique (149) • Informations géographiques (138) • Présenter (famille) (41) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Métiers et orientation (130) • Expressions vestimentaires (110) • Langue (160) • Saluer (17) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes sociaux (67) • Vie scolaire (208)