🔍 Search: FRISSONNER

• 부들대다 Verbe
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.
• 부들거리다 Verbe
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.
• 부들부들하다 Verbe
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.
• 푸들푸들하다 Verbe
  • 1 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
    1 FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fortement et de façon répétée ; Faire trembler fort son corps de façon répétée.
• 전율하다 (戰慄 하다) Verbe
  • 1 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다.
    1 FRISSONNER: Être agité d'un tremblement du corps causé par une peur intense ou l'effroi.
  • 2 (비유적으로) 매우 감격하여 몸이 떨리다.
    2 ÊTRE ÉPRIS DE FRISSONS: (figuré) Être ému au point de trembler.
• 후들후들하다 Verbe
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.
• 후들대다 Verbe
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.
• 후들거리다 Verbe
  • 1 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.
• 덜덜거리다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup à cause du froid ou de peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 FAIRE DU BRUIT, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, CLAQUER, CAHOTER, CAHOTER BRUYAMMENT, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS: (Roues) Faire un bruit d'oscillation de manière répétée en roulant sur le sol ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜덜대다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup en raison du froid ou de la peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 FAIRE DU BRUIT, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, CLAQUER, CAHOTER, CAHOTER BRUYAMMENT, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS: (Roues) Faire un bruit d'oscillation de manière répétée en roulant sur le sol ; faire un tel bruit de manière répétée.
• 덜덜하다 Verbe
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 몹시 떨리다. 또는 몸을 몹시 떨다.
    1 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, CLAQUER DES DENTS, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Corps) Trembler beaucoup en raison du froid ou de la peur de manière répétée ; trembler beaucoup de manière répétée.
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 FAIRE DU BRUIT, FAIRE UN BRUIT DE FERRAILLE, CLAQUER, CAHOTER, CAHOTER BRUYAMMENT, TREMBLER, BRANLER, BRINGUEBALER, PRODUIRE UN CLAQUEMENT SEC, ENTRECHOQUER, FAIRE DU BRUIT AVEC QUELQUE CHOSE, FAIRE TINTER, FERRAILLER, FAIRE ENTENDRE DES BRUITS SECS, ROULER AVEC FRACAS: (Roues) Faire un bruit d'oscillation de manière répétée en roulant sur le sol ; faire un tel bruit de manière répétée.

• 오싹하다 Verbe
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
    1. Se recroqueviller ou frissonner à cause du froid ou de la peur.
• 오싹거리다 Verbe
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
    1. FRISSONER, AVOIR LE SANG GLACÉ: Se recroqueviller ou frissonner à cause du froid ou de la peur.
• 오싹오싹하다 Verbe
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치다.
    1. Se recroqueviller ou frissonner à cause du froid ou de la peur.
• 달달대다 Verbe
  • 1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1. (Corps) Frissonner souvent de froid ou de peur ; faire frissonner.
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. (Bruit d'agitation) Se produire souvent lorsqu'une petite roue roule sur un sol solide ; faire ce bruit.
• 오싹 Adverbe
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. Idéophone évoquant la manière de se recroqueviller ou de frissonner à cause du froid ou de la peur.
• 오슬오슬 Adverbe
  • 1. 몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. BRR BRR: Idéophone évoquant la manière de se recroqueviller ou de frissonner à cause du froid ou de la peur.
• 오싹오싹 Adverbe
  • 1. 몹시 무섭거나 추워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
    1. Idéophone évoquant la manière de se recroqueviller ou de frissonner à cause du froid ou de la peur.
• 달달하다 Verbe
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 떨리다. 또는 몸을 떨다.
    1. Le froid ou la peur fait frissonner le corps ; (corps) frissonner .
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. (Bruit d'agitation) Se produire lorsqu'une petite roue roule sur un sol solide ; produire un tel bruit.
• 달달거리다 Verbe
  • 1. 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 떨리다. 또는 자꾸 몸을 떨게 하다.
    1. TREMBLER, TREMBLOTER: (Corps) Frissonner continuellement de froid ou de peur ; faire frissonner continuellement.
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. TREMBLER: (Bruit d'agitation) Se produire continuellement lorsqu'une petite roue roule sur un sol solide ; produire continuellement un tel bruit.
• 오스스 Adverbe
  • 1. 차갑거나 기분 나쁜 것이 몸에 닿아 소름이 돋는 모양.
    1. BRR: Idéophone évoquant la manière de frissonner lors d'un contact avec quelque chose de froid ou de désagréable.