🌟 후들거리다
Verbe
1. 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.
-
팔이 후들거리다.
Arms shake. -
다리가 후들거리다.
My legs are shaking. -
팔다리가 후들거리다.
My arms and legs are shaking. -
다리를 후들거리다.
Shake legs. -
몹시 후들거리다.
Be very soft. -
그는 후들거리는 다리로 겨우 걸음을 걸었다.
He managed to walk with his shaky legs. -
나는 온몸에 힘이 빠지고 다리가 후들거려서 걷기가 어려웠다.
My whole body was weak and my legs were shaking, making it difficult to walk. -
♔
야, 정신 사납게 왜 그렇게 팔을 후들거려?
Man, why are you shaking your arms like that?
♕
이렇게 마구 흔들면 팔 살이 빠진대.
If you shake it like this, your arm will lose weight.
Synonyme(s)
후들대다: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Synonyme(s)
후들후들하다: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 후들거리다 (
후들거리다)
🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 후들거리다
-
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허둥거리다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, PANIQUER: Perdre contenance et se précipiter car on ne sait pas comment faire. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
휘둥그렇다
)
: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
Adjectif
🌏 (Yeux) Qui sont grands ouverts et ronds par surprise ou peur. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허덕거리다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
Verbe
🌏 HALETER, SUFFOQUER, PEINER, SOUFFRIR: Se donner beaucoup de mal à faire quelque chose par manque de force. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
한들거리다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 (SE) BALANCER, OSCILLER, REMUER DOUCEMENT: Vaciller légèrement de gauche à droite ; faire vaciller ainsi. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
흔들거리다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verbe
🌏 SE BERCER EN CONTINU: Se mettre en mouvement continu çà et là ; faire devenir ainsi. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
후들거리다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.
• Architecture (43) • Décrire un caractère (365) • Arts (23) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Informations géographiques (138) • Droit (42) • Amour et mariage (19) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Différences culturelles (47) • Raconter une maladresse (28) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Culture populaire (52) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Présenter (famille) (41) • Acheter des objets (99) • Parler du temps (82) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4)
