🌟 허둥거리다

Verbe

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.

1. SE DÉBATTRE, PANIQUER: Perdre contenance et se précipiter car on ne sait pas comment faire.

🗣️ Exemple(s):

허둥거리는 모습.
A flustered figure.
허둥거리며 달려오다.
Scurry along.
허둥거리며 대답하다.
To answer hastily.
몹시 허둥거리다.
Be in a great hurry.
깜짝 놀라 허둥거리다.
Flustered with fright.
초보 선생님은 첫 수업을 하느라 진땀을 흘리며 허둥거렸다.
The novice teacher was in a sweat and flustered for his first class.
잡상인은 단속을 피해 허둥거리며 물건을 챙겨 자리를 떠났다.
The merchant scurried away from the crackdown and left with his things.
♔ 유민아, 너 왜 아침부터 정신없이 허둥거리니?
Yu-min, why are you so flustered from the morning?
♕ 빨리 학교에 가야 하는데 열쇠가 어딨는지 모르겠어.
I have to go to school quickly, but i don't know where the key is.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

허둥거리다: hurry; rush; flutter; fluster,うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする,se débattre, paniquer,ponerse turbado, mostrarse perplejo,يتهيّج، يضطرب، يرتبك,мэгдэх, самгардах, сандарч тэвдэх,tất tả, luống cuống, cuống cuồng,ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ลนลาน, ลุกลน, ตะลีตะลาน, เร่งรีบ,terburu-buru, tergesa-gesa,,慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 허둥거리다 (허둥거리다)

🗣️ 허둥거리다 @ Définition(s)

허겁지겁하다 : 마음이 급해 몹시 허둥거리다.

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허둥거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Verbe
🌏 SE DÉBATTRE, PANIQUER: Perdre contenance et se précipiter car on ne sait pas comment faire.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. Adjectif
🌏 (Yeux) Qui sont grands ouverts et ronds par surprise ou peur.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Verbe
🌏 HALETER, SUFFOQUER, PEINER, SOUFFRIR: Se donner beaucoup de mal à faire quelque chose par manque de force.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 (SE) BALANCER, OSCILLER, REMUER DOUCEMENT: Vaciller légèrement de gauche à droite ; faire vaciller ainsi.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verbe
🌏 SE BERCER EN CONTINU: Se mettre en mouvement continu çà et là ; faire devenir ainsi.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Verbe
🌏 TREMBLER, GRELOTTER, FRISSONNER, TREMBLER COMME UNE FEUILLE, ÊTRE TOUT TREMBLANT: (Bras, jambes ou corps) Trembler continuellement et fortement ; faire vibrer continuellement et fortement les bras, les jambes ou le corps.

💕Start 허둥거리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Remercier (8) • Vie quotidienne (11) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Culture populaire (82) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Saluer (17) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Faire une promesse (4) • Différences culturelles (47) • Parler d'un plat (78) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Culture alimentaire (104) • Expliquer un endroit (70)