🌟 허둥거리다

Động từ

1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.

1. TẤT TẢ, LUỐNG CUỐNG, CUỐNG CUỒNG: Vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay cái này cái kia và vội vàng một cách gấp gáp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

허둥거리는 모습.
A flustered figure.
허둥거리며 달려오다.
Scurry along.
허둥거리며 대답하다.
To answer hastily.
몹시 허둥거리다.
Be in a great hurry.
깜짝 놀라 허둥거리다.
Flustered with fright.
초보 선생님은 첫 수업을 하느라 진땀을 흘리며 허둥거렸다.
The novice teacher was in a sweat and flustered for his first class.
잡상인은 단속을 피해 허둥거리며 물건을 챙겨 자리를 떠났다.
The merchant scurried away from the crackdown and left with his things.
♔ 유민아, 너 왜 아침부터 정신없이 허둥거리니?
Yu-min, why are you so flustered from the morning?
♕ 빨리 학교에 가야 하는데 열쇠가 어딨는지 모르겠어.
I have to go to school quickly, but i don't know where the key is.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

허둥거리다: hurry; rush; flutter; fluster,うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする,se débattre, paniquer,ponerse turbado, mostrarse perplejo,يتهيّج، يضطرب، يرتبك,мэгдэх, самгардах, сандарч тэвдэх,tất tả, luống cuống, cuống cuồng,ลุกลี้ลุกลน, สับสนวุ่นวาย, ลนลาน, ลุกลน, ตะลีตะลาน, เร่งรีบ,terburu-buru, tergesa-gesa,,慌慌张张，跌跌撞撞，手忙脚乱,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허둥거리다 (허둥거리다)

🗣️ 허둥거리다 @ Giải nghĩa

허겁지겁하다 : 마음이 급해 몹시 허둥거리다.

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허둥거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Động từ
🌏 TẤT TẢ, LUỐNG CUỐNG, CUỐNG CUỒNG: Vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay cái này cái kia và vội vàng một cách gấp gáp.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. Tính từ
🌏 TRỢN TRÒN: Mắt mở to tròn vì sợ hay kinh ngạc.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Động từ
🌏 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, LẮC LƯ: Liên tục lắc nhẹ nhàng sang bên này bên kia. Hoặc làm cho như vậy.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, CHAO ĐẢO, LẮC LƯ, RUNG RUNG, LÀM LẮC LƯ, LÀM CHAO ĐẢO, LÀM RUNG CHUYỂN: Cứ dao động chỗ này chỗ kia. Hoặc làm cho như vậy.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Động từ
🌏 RUN RUN, RUNG RUNG, RUNG BẦN BẬT, RUN LẨY BẨY: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.

💕Start 허둥거리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt nhà ở (159) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • Chế độ xã hội (81) • Tìm đường (20) • Sở thích (103) • Chính trị (149) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82) • Đời sống học đường (208) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề môi trường (226) • Nghệ thuật (76) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110)