🌟 허덕거리다

Động từ

1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.

1. LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

허덕거리는 생활.
A struggling life.
허덕거리고 다니다.
Toil about.
굶주림에 허덕거리다.
Suffer from hunger.
생활고에 허덕거리다.
Suffer from hardships of life.
무거워서 허덕거리다.
Suffer from heavy weight.
힘들어서 허덕거리다.
Suffer from exhaustion.
생활고에 허덕거리던 지수는 닥치는 대로 일자리를 구했다.
Jisoo, who was struggling with living difficulties, got a job at random.
운동장을 스무 바퀴 넘게 달린 아이들은 힘들어서 허덕거렸다.
The children who ran over twenty laps on the playground struggled with difficulty.
♔ 그거 내가 들게. 이리 줘.
I'll hold that. give it to me.
♕ 꽤 무거워서 네가 들면 허덕거릴 것 같은데.
It's pretty heavy, so i think you'll struggle if you hold it.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

허덕거리다: struggle; try desperately; be exhausted,くろうする【苦労する】。あくせくする【齷齪する】。あえぐ【喘ぐ】。あっぷあっぷする,haleter, suffoquer, peiner, souffrir,intentar desesperadamente, estar exhausto,يلهث ، ينهج,үйлээ үзэх, тамаа цайх, үгээ хэлэх,lảo đảo, xiêu vẹo, bấp bênh,ดิ้นรน, ตะเกียกตะกาย,berkesusahan, merasa berat, merasa payah, merasa lelah,находиться в тяжёлой ситуации; метаться; биться как рыба об лёд,挣扎，跌跌撞撞,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 허덕거리다 (허덕꺼리다)

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허덕거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Động từ
🌏 TẤT TẢ, LUỐNG CUỐNG, CUỐNG CUỒNG: Vì không biết phải làm như thế nào nên loay hoay cái này cái kia và vội vàng một cách gấp gáp.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. Tính từ
🌏 TRỢN TRÒN: Mắt mở to tròn vì sợ hay kinh ngạc.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Động từ
🌏 LẢO ĐẢO, XIÊU VẸO, BẤP BÊNH: Thiếu sức nên cứ chếnh choáng hay mệt mỏi.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, LẮC LƯ: Liên tục lắc nhẹ nhàng sang bên này bên kia. Hoặc làm cho như vậy.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 ĐUNG ĐƯA, CHAO ĐẢO, LẮC LƯ, RUNG RUNG, LÀM LẮC LƯ, LÀM CHAO ĐẢO, LÀM RUNG CHUYỂN: Cứ dao động chỗ này chỗ kia. Hoặc làm cho như vậy.
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Động từ
🌏 RUN RUN, RUNG RUNG, RUNG BẦN BẬT, RUN LẨY BẨY: Chân tay hay cơ thể cứ rung mạnh. Hoặc cứ rung mạnh cơ thể hoặc chân tay.

💕Start 허덕거리다 🌾End

Start 허

허 End

Start 덕

덕 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Diễn tả vị trí (70) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giáo dục (151) • Việc nhà (48) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Diễn tả trang phục (110) • Xin lỗi (7) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Gọi món (132) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Tâm lí (191)