🌟 허둥거리다
動詞
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
-
허둥거리는 모습.
A flustered figure. -
허둥거리며 달려오다.
Scurry along. -
허둥거리며 대답하다.
To answer hastily. -
몹시 허둥거리다.
Be in a great hurry. -
깜짝 놀라 허둥거리다.
Flustered with fright. -
초보 선생님은 첫 수업을 하느라 진땀을 흘리며 허둥거렸다.
The novice teacher was in a sweat and flustered for his first class. -
잡상인은 단속을 피해 허둥거리며 물건을 챙겨 자리를 떠났다.
The merchant scurried away from the crackdown and left with his things. -
♔
유민아, 너 왜 아침부터 정신없이 허둥거리니?
Yu-min, why are you so flustered from the morning?
♕ 빨리 학교에 가야 하는데 열쇠가 어딨는지 모르겠어.
I have to go to school quickly, but i don't know where the key is.
類義語
허둥대다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
類義語
허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
🗣️ 発音, 活用形: • 허둥거리다 (
허둥거리다)
🗣️ 허둥거리다 @ 語義解説
- 허겁지겁하다 : 마음이 급해 몹시 허둥거리다.
🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허둥거리다
-
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허둥거리다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
動詞
🌏 うろたえる【狼狽える】。うろうろする。まごつく。まごまごする: 途方に暮れてうろうろしながらたいへん慌てる。 -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
휘둥그렇다
)
: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
形容詞
🌏 まんまるい【真ん丸い】: 驚いたり怖くて、大きく目が見開いている。 -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허덕거리다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
動詞
🌏 くろうする【苦労する】。あくせくする【齷齪する】。あえぐ【喘ぐ】。あっぷあっぷする: 手に負えず、慌てふためいたり苦しんだりする。 -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
한들거리다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ゆらゆらとゆれうごく【ゆらゆらと揺れ動く】。ゆらぐ【揺らぐ】。ゆりうごかす【揺り動かす】: 繰り返しあちこちへ軽く揺れ動く。また、そのようにする。 -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
흔들거리다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
動詞
🌏 ゆれる【揺れる】: あちこちにゆらゆらと動く。また、そのようになる。 -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
후들거리다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
動詞
🌏 ふるえる【震える】: 手足や体が大きくぶるぶると震える。また、手足や体をがたがたと震わせる。
• 趣味 (103) • 失敗話をすること (28) • 自己紹介 (52) • 料理を説明すること (119) • 買い物 (99) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 性格を表すこと (365) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 言葉 (160) • 公共機関を利用すること (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 気候 (53) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (28)