🌟 허둥거리다
Үйл үг
1. 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
1. МЭГДЭХ, САМГАРДАХ, САНДАРЧ ТЭВДЭХ: яах учраа мэдэхгүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх.
-
허둥거리는 모습.
A flustered figure. -
허둥거리며 달려오다.
Scurry along. -
허둥거리며 대답하다.
To answer hastily. -
몹시 허둥거리다.
Be in a great hurry. -
깜짝 놀라 허둥거리다.
Flustered with fright. -
초보 선생님은 첫 수업을 하느라 진땀을 흘리며 허둥거렸다.
The novice teacher was in a sweat and flustered for his first class. -
잡상인은 단속을 피해 허둥거리며 물건을 챙겨 자리를 떠났다.
The merchant scurried away from the crackdown and left with his things. -
♔
유민아, 너 왜 아침부터 정신없이 허둥거리니?
Yu-min, why are you so flustered from the morning?
♕ 빨리 학교에 가야 하는데 열쇠가 어딨는지 모르겠어.
I have to go to school quickly, but i don't know where the key is.
Ойролцоо үг
허둥대다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Ойролцоо үг
허둥허둥하다: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 허둥거리다 (
허둥거리다)
🗣️ 허둥거리다 @ Үгийн тайлбар
- 허겁지겁하다 : 마음이 급해 몹시 허둥거리다.
🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 허둥거리다
-
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허둥거리다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Үйл үг
🌏 МЭГДЭХ, САМГАРДАХ, САНДАРЧ ТЭВДЭХ: яах учраа мэдэхгүй ийш тийш хэсүүчлэн яарч тэвдэх. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
휘둥그렇다
)
: 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다.
Тэмдэг нэр
🌏 БҮЛТИЙЛГЭХ: гайхах ба цочиж нүдээ томруулах -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
허덕거리다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
Үйл үг
🌏 ҮЙЛЭЭ ҮЗЭХ, ТАМАА ЦАЙХ, ҮГЭЭ ХЭЛЭХ: хүч чадал хүрэхгүй үргэлж тэвдэн хэцүү байх. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
한들거리다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 НАЙГАХ: ийш тийшээ байн байн хөнгөн хөдлөх. мөн тийнхүү хөдөлгөх. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
흔들거리다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Үйл үг
🌏 САНЖГАНАХ, УНЖГАНАХ, ГАНХАХ: ийш тийшээ байн байн хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх. -
ㅎㄷㄱㄹㄷ (
후들거리다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Үйл үг
🌏 САЛГАНАХ, САЛГАЛАХ, ЧИЧИРГЭХ: гар хөл ба бие байн байн их чичрэх. мөн гар хөл, биеэ байн байн ихээр чичиргэх.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • боловсрол (151) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эд зүйлс худалдан авах (99) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол захиалах (132) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48)