🌟 부들부들하다
Verbe
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. FRÉMIR, GRELOTTER, FRISSONNER: (Corps) Trembler fort de froid, de peur ou de colère de façon répétée ; (quelqu'un) trembler fort de façon répétée.
-
다리가 부들부들하다.
My legs are shaking. -
몸이 부들부들하다.
I'm shaking. -
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking. -
몸을 부들부들하다.
Shake body. -
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear. -
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold. -
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing. -
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold. -
♔
영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕
응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.
Synonyme(s)
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
Synonyme(s)
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
센말
푸들푸들하다: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부들부들하다 (
부들부들하다)
📚 Mot dérivé: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
• Trouver son chemin (20) • Vie quotidienne (11) • Présenter (se présenter) (52) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Échanger des informations personnelles (46) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Problèmes sociaux (67) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Psychologie (191) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Politique (149) • Architecture (43) • Apparence (121) • Religions (43) • Gestion économique (273) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Voyager (98) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (23)
