🌟 부들거리다
动词
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
-
몸이 부들거리다.
Body shaking. -
팔다리가 부들거리다.
The arms and legs shake. -
몸을 부들거리다.
Shake body. -
어깨를 부들거리다.
Shake one's shoulders. -
겁에 질려 부들거리다.
Tremble with fear. -
화가 나서 부들거리다.
Shake in anger. -
나는 너무 화가 난 나머지 손이 부들거렸다.
I was so angry that my hands shook. -
찬바람이 불자 승규는 몸을 부들거리며 외투를 입었다.
When the cold wind blew, seung-gyu shook himself and put on his overcoat. -
♔
왜 그래? 몸이 안 좋아?
What's wrong? you're not feeling well?
♕ 감기에 걸렸는지 몸이 부들거리고 춥네.
I think i caught a cold, my body is shaking and cold.
近义词
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
近义词
부들부들하다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 …
🗣️ 发音, 活用: • 부들거리다 (
부들거리다)
🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 부들거리다
-
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
빈둥거리다
)
: 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
☆
动词
🌏 闲着: 什么事都不做，总是偷懒贪玩。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번득거리다
)
: 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다.
动词
🌏 闪，闪耀: 从物体等上反射出的强光不停地闪现；或指使其成为那样。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
번들거리다
)
: 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
动词
🌏 光滑，光亮: 表面润滑、有光泽，好像擦干净后抹了油一样。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바둥거리다
)
: 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
복닥거리다
)
: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
动词
🌏 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
반들거리다
)
: 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다.
动词
🌏 光滑，光亮: 表面十分滑而润泽发光。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
바동거리다
)
: 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다.
动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停地乱动。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
버둥거리다
)
: 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다.
动词
🌏 挣扎，扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。 -
ㅂㄷㄱㄹㄷ (
부들거리다
)
: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
动词
🌏 哆哆嗦嗦，颤颤抖抖: 因寒冷、害怕或生气而身体一直大幅度发抖；或指一直大幅度地抖动身体。
• 人际关系 (255) • 多媒体 (47) • 业余生活 (48) • 体育 (88) • 政治 (149) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 环境问题 (226) • 介绍（自己） (52) • 旅游 (98) • 建筑 (43) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 媒体 (36) • 社会制度 (81) • 文化比较 (78) • 邀请与访问 (28) • 看电影 (105) • 社会问题 (67) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 点餐 (132) • 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 天气与季节 (101) • 饮食文化 (104) • 历史 (92)