🌟 복닥거리다

动词

1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.

1. 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。

🗣️ 配例:

손님들이 복닥거리다.
Guests patter.
시장이 복닥거리다.
The market is booming.
열차가 복닥거리다.
The train rumbles.
사람들로 복닥거리다.
Flutter with people.
좁은 방에서 복닥거리다.
Rustle about in a small room.
추석이 다가오자 시장은 명절 음식을 준비하려는 손님들로 복닥거렸다.
As chuseok approached, the market was thrashing with customers trying to prepare holiday food.
흥부네는 찢어지게 가난한 살림에 식구는 많아서 좁은 집에서 늘 복닥거리며 살고 있었다.
Heungbu's household was torn apart and had a large family, so he was always living in a small house.
♔ 출근 차량이 몰리는 시간에 나왔더니 길에 차들이 복닥거리는 통에 지각을 했지 뭐야.
I came out during rush hour and i was late for the rush of cars on the road.
♕ 그러게 조금 일찍 출발했어야지.
Yeah, you should've left a little earlier.

近义词
近义词

복닥거리다: crowd; bustle,ごたごたする。ごたつく。ごったがえす【ごった返す】,grouiller, fourmiller, pulluler, présenter une agitation confuse, s'agiter, se remuer, faire du tapage,abarrotarse, atestarse, atiborrarse, colmarse, llenarse,يزدحم,бужигнах, хөлхөх,nhốn nháo, lộn xộn,พลุกพล่าน, วุ่นวาย, จอแจ,berdesak-desakkan,толпиться,拥挤，闹哄哄,

🗣️ 发音, 活用: • 복닥거리다 (복딱꺼리다)

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 복닥거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ 动词
🌏 闲着: 什么事都不做，总是偷懒贪玩。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 闪，闪耀: 从物体等上反射出的强光不停地闪现；或指使其成为那样。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. 动词
🌏 光滑，光亮: 表面润滑、有光泽，好像擦干净后抹了油一样。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. 动词
🌏 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. 动词
🌏 光滑，光亮: 表面十分滑而润泽发光。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停地乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. 动词
🌏 挣扎，扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. 动词
🌏 哆哆嗦嗦，颤颤抖抖: 因寒冷、害怕或生气而身体一直大幅度发抖；或指一直大幅度地抖动身体。

💕Start 복닥거리다 🌾End

Start 복

복 End

Start 닥

닥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 打电话 (15) • 职场生活 (197) • 表达时间 (82) • 介绍（自己） (52) • 家庭活动（节日） (2) • 文化比较 (78) • 讲解料理 (119) • 利用交通 (124) • 哲学，伦理 (86) • 家务 (48) • 周末与假期 (47) • 经济∙经营 (273) • 健康 (155) • 心理 (191) • 韩国生活 (16) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (23) • 大众文化 (52) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 媒体 (36) • 爱情和婚姻 (28) • 宗教 (43) • 职业与前途 (130) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述外貌 (97)