🌟 빈둥거리다

☆ 动词

1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

1. 闲着: 什么事都不做，总是偷懒贪玩。

🗣️ 配例:

빈둥거리고 놀다.
Play around.
집에서 빈둥거리다.
Loaf around at home.
할 일 없이 빈둥거리다.
Loaf about nothing to do.
집구석에서 빈둥거리지 말고 밖에 나가서 일거리를 찾아 보아라.
Do not fool around in the corner of the house; go out and look for work.
휴가를 얻은 그녀는 집에서 빈둥거리면서 그동안 쌓인 피로를 풀었다.
Taking a vacation, she idled around at home to relieve her fatigue.
그는 할 일 없는 일요일엔 소파에 누워 텔레비전이나 보며 빈둥거리다 잠이 들곤 한다.
On sundays when he has nothing to do, he often lies on the couch, idling around watching television and falling asleep.
♔ 어제는 뭐 했어?
What did you do yesterday?
♕ 그냥 집에서 책이나 읽고 침대에서 뒹굴고 하면서 빈둥거렸어.
I just read books at home and loll around in bed.

近义词
近义词

빈둥거리다: fool around; idle away,ぶらぶらする。ごろごろする。ごろつく,flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter,haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,يكسل,цаг үрэх, дэмий байх, залхуурах,ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào,เหลวไหล, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, สันหลังยาว, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์,bermalasan, bermalas-malasan,болтаться без дела; бездельничать,闲着,

🗣️ 发音, 活用: • 빈둥거리다 (빈둥거리다)
📚 類別: 态度

🗣️ 빈둥거리다 @ 配例

방구석에 들러붙어 빈둥거리다. [들러붙다]
놈팡이처럼 빈둥거리다. [놈팡이]
일없이 빈둥거리다. [일없이]
방학을 한 뒤 매일 늦잠을 자고 빈둥거리다 보니 생활이 점점 나태에 빠지는 것 같다. [나태 (懶怠)]

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 빈둥거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ 动词
🌏 闲着: 什么事都不做，总是偷懒贪玩。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. 动词
🌏 闪，闪耀: 从物体等上反射出的强光不停地闪现；或指使其成为那样。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. 动词
🌏 光滑，光亮: 表面润滑、有光泽，好像擦干净后抹了油一样。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. 动词
🌏 拥挤，闹哄哄: 许多人聚在狭窄的地方喧闹嘈杂地乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. 动词
🌏 光滑，光亮: 表面十分滑而润泽发光。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 动词
🌏 挣扎，乱蹬: 身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿，不停地乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. 动词
🌏 挣扎，扑腾: 身材大的家伙悬吊着、躺着或坐着挥舞手脚、不停乱动。
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. 动词
🌏 哆哆嗦嗦，颤颤抖抖: 因寒冷、害怕或生气而身体一直大幅度发抖；或指一直大幅度地抖动身体。

💕Start 빈둥거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 大众文化 (82) • 文化差异 (47) • 点餐 (132) • 谈论失误经验 (28) • 饮食文化 (104) • 看电影 (105) • 爱情和婚姻 (28) • 邀请与访问 (28) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 韩国生活 (16) • 教育 (151) • 购物 (99) • 法律 (42) • 约定 (4) • 哲学，伦理 (86) • 打电话 (15) • 艺术 (76) • 外表 (121) • 历史 (92) • 恋爱与结婚 (19) • 利用药店 (10) • 叙述服装 (110) • 健康 (155) • 天气与季节 (101) • 职业与前途 (130) • 地理信息 (138) • 兴趣 (103) • 交换个人信息 (46) • 社会制度 (81) • 介绍（家属） (41)