🌟 빈둥거리다

☆ 동사

1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

1. FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.

🗣️ 용례:

빈둥거리고 놀다.
Play around.
집에서 빈둥거리다.
Loaf around at home.
할 일 없이 빈둥거리다.
Loaf about nothing to do.
집구석에서 빈둥거리지 말고 밖에 나가서 일거리를 찾아 보아라.
Do not fool around in the corner of the house; go out and look for work.
휴가를 얻은 그녀는 집에서 빈둥거리면서 그동안 쌓인 피로를 풀었다.
Taking a vacation, she idled around at home to relieve her fatigue.
그는 할 일 없는 일요일엔 소파에 누워 텔레비전이나 보며 빈둥거리다 잠이 들곤 한다.
On sundays when he has nothing to do, he often lies on the couch, idling around watching television and falling asleep.
♔ 어제는 뭐 했어?
What did you do yesterday?
♕ 그냥 집에서 책이나 읽고 침대에서 뒹굴고 하면서 빈둥거렸어.
I just read books at home and loll around in bed.

유의어
유의어

빈둥거리다: fool around; idle away,ぶらぶらする。ごろごろする。ごろつく,flémarder, flemmarder, flemmer, glander, cagnarder, clampiner, fainéanter,haraganear, holgazanear, vaguear, gandulear,يكسل,цаг үрэх, дэмий байх, залхуурах,ăn không ngồi rồi, quanh ra quẩn vào,เหลวไหล, ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, สันหลังยาว, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์,bermalasan, bermalas-malasan,болтаться без дела; бездельничать,闲着,

🗣️ 발음, 활용: • 빈둥거리다 (빈둥거리다)
📚 분류: 태도

🗣️ 빈둥거리다 @ 용례

방구석에 들러붙어 빈둥거리다. [들러붙다]
놈팡이처럼 빈둥거리다. [놈팡이]
일없이 빈둥거리다. [일없이]
방학을 한 뒤 매일 늦잠을 자고 빈둥거리다 보니 생활이 점점 나태에 빠지는 것 같다. [나태 (懶怠)]

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: 초성 빈둥거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ 동사
🌏 FOOL AROUND; IDLE AWAY: To idle and enjoy one's free time, instead of working.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 FLASH; FLICKER: For a strong light reflected from an object to appear for a brief time repeatedly; or to make this happen.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. 동사
🌏 GLOSSY; GREASY: The surface of something being smooth as if it were polished and greased.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 동사
🌏 STRUGGLE; WRITHE: For a slightly small living thing to move its or his/her limbs continuously while hanging from something or squatting down.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. 동사
🌏 CROWD; BUSTLE: For a crowd of people to gather in a cramped place and keep moving busily in a disorderly manner.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. 동사
🌏 SHINE; GLISTEN: For the surface of something to be so smooth and glossy as to look shiny.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. 동사
🌏 STRUGGLE; WRITHE: For a small thing or person to move continuously while waving its or his/her arms and legs in the state of hanging or squatting.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. 동사
🌏 STRUGGLE; WRITHE: For a big person to move continuously while waving his/her arms and legs in the state of hanging, lying down, or sitting.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. 동사
🌏 TREMBLE; QUIVER: For one's body to keep shaking with cold, fear, or anger; to keep shivering with strenuous movements.

💕시작 빈둥거리다 🌾끝

시작 빈

빈 끝

시작 둥

둥 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 인간관계 (255) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공기관 이용하기 (59) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 철학·윤리 (86) • 집 구하기 (159) • 집안일 (41) • 스포츠 (88) • 복장 표현하기 (121) • 종교 (43) • 초대와 방문 (28) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 법 (42) • 사회 제도 (78) • 약속하기 (4) • 시간 표현하기 (82) • 약국 이용하기 (6) • 식문화 (104) • 심리 (365)