🌟 빈둥거리다

☆ глагол

1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

1. БОЛТАТЬСЯ БЕЗ ДЕЛА; БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ: Не выполнять какое-либо дело, лениться.

🗣️ практические примеры:

빈둥거리고 놀다.
Play around.
집에서 빈둥거리다.
Loaf around at home.
할 일 없이 빈둥거리다.
Loaf about nothing to do.
집구석에서 빈둥거리지 말고 밖에 나가서 일거리를 찾아 보아라.
Do not fool around in the corner of the house; go out and look for work.
휴가를 얻은 그녀는 집에서 빈둥거리면서 그동안 쌓인 피로를 풀었다.
Taking a vacation, she idled around at home to relieve her fatigue.
그는 할 일 없는 일요일엔 소파에 누워 텔레비전이나 보며 빈둥거리다 잠이 들곤 한다.
On sundays when he has nothing to do, he often lies on the couch, idling around watching television and falling asleep.
♔ 어제는 뭐 했어?
What did you do yesterday?
♕ 그냥 집에서 책이나 읽고 침대에서 뒹굴고 하면서 빈둥거렸어.
I just read books at home and loll around in bed.

синоним
синоним

🗣️ произношение, склонение: • 빈둥거리다 (빈둥거리다)
📚 категория: Поведение

🗣️ 빈둥거리다 @ практические примеры

방구석에 들러붙어 빈둥거리다. [들러붙다]
놈팡이처럼 빈둥거리다. [놈팡이]
일없이 빈둥거리다. [일없이]
방학을 한 뒤 매일 늦잠을 자고 빈둥거리다 보니 생활이 점점 나태에 빠지는 것 같다. [나태 (懶怠)]

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 빈둥거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ БЕЗ ДЕЛА; БЕЗДЕЛЬНИЧАТЬ: Не выполнять какое-либо дело, лениться.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. глагол
🌏 СВЕТИТЬСЯ; МИГАТЬ: Периодическое мигание отражающегося от предметов яркого света.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. глагол
🌏 ЛОСНЯЩИЙСЯ; БЛЕСТЯЩИЙ: гладкий и блестящий (о поверхности, которую хорошо протёрли или намазали маслом).
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. глагол
🌏 БАРАХТАТЬСЯ: Что-либо маленького размера повисает или сидит и бьётся руками и ногами.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. глагол
🌏 ТОЛПИТЬСЯ: Двигаться беспорядочно и шумно (о движении большого количества людей, собравшихся в тесном месте).
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. глагол
🌏 БЛЕСТЕТЬ; СВЕРКАТЬ; СИЯТЬ: Ярко светиться, отражая свет.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. глагол
🌏 БОЛТАТЬ; МАХАТЬ: Висеть или делать движения рукой или ногой, размахивая туда-сюда (о человеке небольшого телосложения).
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. глагол
🌏 БОЛТАТЬ; МАХАТЬ: Постоянно двигаться, размахивая руками и ногами (о людях или животных крупного телосложения).
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. глагол
🌏 ДРОЖАТЬ: Сильно трястись всем телом от холода, страха или злости. Или трясти тело.

💕Start 빈둥거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Жизнь в Корее (16) • В больнице (204) • Сравнение культуры (78) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Работа по дому (48) • Характер (365) • Климат (53) • Языки (160) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Здоровье (155) • Объяснение местоположения (70) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (97) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Покупка товаров (99) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121)