🌟 빈둥거리다

☆ Үйл үг

1. 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.

1. ЦАГ ҮРЭХ, ДЭМИЙ БАЙХ, ЗАЛХУУРАХ: ямар ч ажил хийхгүй залхуурч зугаацах.

🗣️ Жишээ:

빈둥거리고 놀다.
Play around.
집에서 빈둥거리다.
Loaf around at home.
할 일 없이 빈둥거리다.
Loaf about nothing to do.
집구석에서 빈둥거리지 말고 밖에 나가서 일거리를 찾아 보아라.
Do not fool around in the corner of the house; go out and look for work.
휴가를 얻은 그녀는 집에서 빈둥거리면서 그동안 쌓인 피로를 풀었다.
Taking a vacation, she idled around at home to relieve her fatigue.
그는 할 일 없는 일요일엔 소파에 누워 텔레비전이나 보며 빈둥거리다 잠이 들곤 한다.
On sundays when he has nothing to do, he often lies on the couch, idling around watching television and falling asleep.
♔ 어제는 뭐 했어?
What did you do yesterday?
♕ 그냥 집에서 책이나 읽고 침대에서 뒹굴고 하면서 빈둥거렸어.
I just read books at home and loll around in bed.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빈둥거리다 (빈둥거리다)
📚 Ангилал: хандлага, байр суурь

🗣️ 빈둥거리다 @ Жишээ

방구석에 들러붙어 빈둥거리다. [들러붙다]
놈팡이처럼 빈둥거리다. [놈팡이]
일없이 빈둥거리다. [일없이]
방학을 한 뒤 매일 늦잠을 자고 빈둥거리다 보니 생활이 점점 나태에 빠지는 것 같다. [나태 (懶怠)]

🌷 ㅂㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 빈둥거리다

ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 빈둥거리다 ) : 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ЦАГ ҮРЭХ, ДЭМИЙ БАЙХ, ЗАЛХУУРАХ: ямар ч ажил хийхгүй залхуурч зугаацах.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번득거리다 ) : 물체 등에 반사된 강한 빛이 잠깐씩 자꾸 나타나다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 ГЯЛБАХ, ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ: биет дээр ойсон хурц гэрэл үе үе үзэгдэх, мөн тийнхүү гялтгануулах
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 번들거리다 ) : 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다. Үйл үг
🌏 ГЯЛАЛЗАХ, ГЯЛТГАНАХ, ТОЛИЙХ: сайн зүлгэж, тосолсон мэт гадаргуу нь толийж гялалзах.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바둥거리다 ) : 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 САВЛАХ, САРВАЛЗАХ: овор багатай зүйл зүүгдэх эсвэл газар суун гар хөлөө савчин байн байн хөдлөх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 복닥거리다 ) : 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다. Үйл үг
🌏 БУЖИГНАХ, ХӨЛХӨХ: зай багатай газар олон хүн цугласан байдал
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 반들거리다 ) : 빛이 날 만큼 겉이 아주 매끄럽고 윤이 나다. Үйл үг
🌏 ТОЛИЙХ, ГЯЛАЛЗАХ: гадна тал нь гялалзаж харагдахаар ихэд толигор байх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 바동거리다 ) : 덩치가 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 팔이나 다리를 내저으며 자꾸 움직이다. Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, САЛБАГАНАХ: жижиг биетэй зүйл зүүгдэх юмуу доош суун гар хөлөө салбагнуулан хөдөлгөх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 버둥거리다 ) : 덩치가 큰 것이 매달리거나 눕거나 앉아서 팔다리를 내저으며 계속 움직이다. Үйл үг
🌏 САРВАГАНАХ, ГУЛЖИГАНАХ, МАХИЛЗАХ: бие томтой хүн, амьтан зууралдан зүүгдэх юмуу хэвтэж суун хөл гараа гозгонуулан хөдөлгөх.
ㅂㄷㄱㄹㄷ ( 부들거리다 ) : 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다. Үйл үг
🌏 САЛГАЛАН ЧИЧРЭХ, ДАГЖИН ЧИЧРЭХ: даарах, айх, уурласнаас бие байн байн дагжин чичрэх. мөн биеэ чичрүүлэх.

💕Start 빈둥거리다 🌾End

Start 빈

빈 End

Start 둥

둥 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (23) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • түүх (92) • хобби (103) • гадаад төрх (121) • олон нийтийн соёл (52) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • аялал (98) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86)