🔍 Search: ЗАЛХУУРАХ

• 빈둥빈둥하다 Үйл үг
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ: ямар ч ажил хийхгүй залхууран, байнга тоглож наадах.
• 태만하다 (怠慢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 열심히 하지 않고 게으르다.
    1 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОЛОХ: хичээл зүтгэл гаргахгүй хойрго зан байдал гаргах.
• 게을리하다 ☆ Үйл үг
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.
    1 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ: хийх ёстой ажлаа хийх дургүй бөгөөд идэвхитэй хийхгүй байх.
• 빤질빤질하다 Үйл үг
  • 1 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    1 ХОЙРГОТОХ, ЗАЛХУУРАХ: туйлын залхуу даасан ажлаа сайн хийдэггүй байдал.
• 땡땡이치다 Үйл үг
  • 1 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.
    1 ЗАЛХУУРАХ, ДЭМИЙ СУУХ: хийх ёстой зүйлээ хийхгүй заль гарган залхуурах.
• 태업하다 (怠業 하다) Үйл үг
  • 1 일이나 공부를 게을리하다.
    1 ЗАЛХУУРАХ: ажил буюу хичээл хийхээс залхуурах.
  • 2 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2 АЖИЛ ЦАЛГАРДУУЛАХ: хөдөлмөрийн зөрчлийн явцад албаар залхууран хэрэглэгчид хохирол учруулах.
• 빤질거리다 Үйл үг
  • 1 표면이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1 ГЯЛАЛЗАХ: гадаргуу нь маш гулгамтгай, гялалзсан байх.
  • 2 몹시 게으름을 피우며 맡은 일을 잘 하지 않다.
    2 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОЛОХ: маш их залхуу хүрч хариуцсан зүйлээ сайн хийхгүй байх.
• 빈둥빈둥 Дайвар үг
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하는 모양.
    1 ЗАЛХУУРАХ, ЛАЗАГНАХ, ХОЙРГОШИХ: ямар ч ажил хийхгүй залхууран, байнга тоглож наадахаас өөр юм хийхгүй байх байдал.
• 빈둥거리다 ☆ Үйл үг
  • 1 아무 일도 하지 않고 자꾸 게으름을 피우며 놀기만 하다.
    1 ЦАГ ҮРЭХ, ДЭМИЙ БАЙХ, ЗАЛХУУРАХ: ямар ч ажил хийхгүй залхуурч зугаацах.
• 나태하다 (懶怠 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 성격이 느리고 게으르다.
    1 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ДЭМИЙ СУУХ: үйл хөдлөл болон зан авир нь нь удаан, залхуу.
• 번질거리다 Үйл үг
  • 1 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1 ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр бөгөөд гялгар байдал
  • 2 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: дааж авсан ажлаа олигтой хийхгүй ихэд залхуурах
• 깨작거리다 Үйл үг
  • 1 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1 АЛБААР ИДЭХ: идэхийг хүсээгүй хоолоо байнга хүчээр идэх.
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй юм шиг байнга залхуурч бачимдмаар хөдлөх.
• 게을리 Дайвар үг
  • 1 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않는 모양.
    1 ЗАЛХУУ, ХОЙРГО, ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ БАЙДАЛ: хийх ёстой ажлаа хийх дургүй бөгөөд идэвхитэй хийхгүй байх байдал.
• 번질대다 Үйл үг
  • 1 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1 ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр болон гялгар байдал
  • 2 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: оногдсон ажлаа сайн хийхгүй ихэд залхуурах
• 깨작이다 Үйл үг
  • 1 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
    1 АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ албаар идэх.
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй юм шиг залхуурч, цухалдмаар хөдлөх.
• 번질번질 Дайвар үг
  • 1 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1 НҮҮР ХАРАГДАМ, ГЯЛТГАНАН: гадна тал нь гялтганасан бөгөөд маш гулгамтгай байдал
  • 2 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2 ИЧГҮҮРГҮЙГЭЭР: ичгүүр сонжуургүй зантай, айж ичихийг мэдэхгүй байдал
  • 3 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: оногдсон ажлаа олигтой хийхгүй ихэд залхуурах
• 건들건들하다 Үйл үг
  • 1 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1 СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2 ОНГИРОХ, САГСУУРАХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3 НОЗООРОХ, ЗАЛХУУРАХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4 САВЛАХ, ГАНХАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.
• 깨작대다 Үйл үг
  • 1 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.
    1 АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ, ХООЛ ЯЛГАХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ байнга албаар идэх.
  • 2 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.
    2 ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй мэт байнга залхуурч, цухалдмаар хөдлөх.

• 부지런하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히 하는 성향이 있다.
    1. АЖИЛСАГ, ХИЧЭЭНГҮЙ, ХӨДӨЛМӨРЧ, ЧАРМАЙЛТАЙ, ИДЭВХ ЗҮТГЭЛТЭЙ: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүйлэн хийх хандлагатай.
• 정진 (精進) Нэр үг
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아감.
    1. ЧИН ЗҮТГЭЛ: хүч гарган зүтгэж урагшлах явдал.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬음.
    2. АРИУСАЛ: бие сэтгэлээ ариусган засах явдал.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않음.
    3. ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ШАМДАХ: буддын шашинд, бурхны сургаалыг дагаж залхуурахгүй байх явдал.
• 번질대다 Үйл үг
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр болон гялгар байдал
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: оногдсон ажлаа сайн хийхгүй ихэд залхуурах
• 태만 (怠慢) Нэр үг
  • 1. 열심히 하지 않고 게으름.
    1. ЗАЛХУУ, ХОЙРГО: хичээл зүтгэл гаргахгүй залхуурах явдал.
• 번질번질 Дайвар үг
  • 1. 겉 부분이 윤기가 흐르고 매우 미끄러운 모양.
    1. НҮҮР ХАРАГДАМ, ГЯЛТГАНАН: гадна тал нь гялтганасан бөгөөд маш гулгамтгай байдал
  • 2. 성격이 매우 뻔뻔하고 부끄러움을 모르는 모양.
    2. ИЧГҮҮРГҮЙГЭЭР: ичгүүр сонжуургүй зантай, айж ичихийг мэдэхгүй байдал
  • 3. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우는 모양.
    3. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: оногдсон ажлаа олигтой хийхгүй ихэд залхуурах
• 번질거리다 Үйл үг
  • 1. 겉 부분이 미끄럽게 윤기가 흐르다.
    1. ГЯЛАЛЗАХ. ӨНГӨЛӨГ БАЙХ: гадна тал нь гөлгөр бөгөөд гялгар байдал
  • 2. 맡은 일을 제대로 하지 않고 몹시 게으름을 피우다.
    2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙШ СУУХ: дааж авсан ажлаа олигтой хийхгүй ихэд залхуурах
• 땡땡이치다 Үйл үг
  • 1. 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우다.
    1. ЗАЛХУУРАХ, ДЭМИЙ СУУХ: хийх ёстой зүйлээ хийхгүй заль гарган залхуурах.
• 태업 (怠業) Нэр үг
  • 1. 일이나 공부를 게을리함.
    1. ЗАЛХУУ: ажил буюу хичээл хийхээс залхуурах явдал.
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
    2. АЖИЛ ЦАЛГАРДУУЛАЛ: хөдөлмөрийн зөрчлийн явцад албаар залхууран хэрэглэгчид хохирол учруулах явдал.
• 건들거리다 Үйл үг
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. ХЭГЖҮҮРХЭХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. СЭЛГҮҮЦЭХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. САВЛАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.
• 반질반질하다 Үйл үг
  • 1. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    1. ХОЙРГОШИХ: даасан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах .
• 반질거리다 Үйл үг
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. ГӨЛТИЙХ, МӨЛТИЙХ. ГЯЛТАЙХ: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. ХОЙРГОШИХ: даасан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах.
• 태업하다 (怠業 하다) Үйл үг
  • 1. 일이나 공부를 게을리하다.
    1. ЗАЛХУУРАХ: ажил буюу хичээл хийхээс залхуурах.
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2. АЖИЛ ЦАЛГАРДУУЛАХ: хөдөлмөрийн зөрчлийн явцад албаар залхууран хэрэглэгчид хохирол учруулах.
• 반질반질 Дайвар үг
  • 1. 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1. ГӨВ ГӨЛГӨР, ТОЛИГОР, МӨВ МӨЛГӨР: эд зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг байх байдал.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2. ГӨЛИЙХ, ХОЙРГОШИХ: хариуцсан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах байдал.
• 땡땡이 Нэр үг
  • 1. 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.
    1. ЗАЛХУУРАЛ, ДЭМИЙ СУУЛТ: хийх ёстой зүйлээ хийхгүй заль хэрэглэн залхуурах явдал.
• 정진하다 (精進 하다) Үйл үг
  • 1. 힘쓰고 노력하여 나아가다.
    1. ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ ЗҮТГЭХ: хүч гарган зүтгэж урагшлах.
  • 2. 몸을 깨끗이 하고 마음을 가다듬다.
    2. АРИУСАХ: бие сэтгэлээ ариусган засах.
  • 3. 불교에서, 항상 불도를 닦아 게을리하지 않다.
    3. ШАМДАН СУРАЛЦАХ: буддын шашинд, бурхны сургаалыг дагаж залхуурахгүй байх.
• 부지런히 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 열심히.
    1. УЙГАГҮЙ, ШАМДАНГУЙ, АЖИЛСАГ: залхуурахгүй тууштай, хичээнгүй.
  • 2. 빠르게 서둘러서.
    2. ШАМДАНГУЙ, ИДЭВХИЙЛЭН, АЖИЛСАГ: хурдан шамдан.
• 반질대다 Үйл үг
  • 1. 물체의 겉이 매우 매끄럽고 윤기가 흐르다.
    1. ТОЛИЙХ, ГЯЛТАЙХ: ямар нэгэн зүйлийн гадна тал туйлын гөлгөр өнгөлөг.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우다.
    2. ХОЙРГОШИХ: даасан ажлаа хичээнгүйлэн хийхгүй залхуурах.
• 건들건들하다 Үйл үг
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 불다.
    1. СЭВЭЛЗЭХ: салхи хөнгөн зөөлөн сэвшин үлээх.
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. ОНГИРОХ, САГСУУРАХ: байр байдал зөв бус бардам сагсуу байх.
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. НОЗООРОХ, ЗАЛХУУРАХ: хийсэн юмгүй буюу хий дэмий л залхуурах.
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. САВЛАХ, ГАНХАХ: биет ийш тийш хөнгөн савлан хөдлөх. мөн тийм болгох байдал.