🌟 깨작대다

Үйл үг

1. 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다.

1. АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ, ХООЛ ЯЛГАХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ байнга албаар идэх.

🗣️ Жишээ:

깨작대는 모습.
A nibbling figure.
밥을 깨작대다.
Bite the rice.
음식을 깨작대다.
Nibble on food.
방금 전에 일어난 지수는 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다.
Jisoo, who just woke up, bit the rice because she had no appetite.
민준이는 무슨 음식이든 깨작대지 않고 맛있게 먹는다.
Min-joon eats whatever food he eats deliciously without biting it.

Ойролцоо үг
큰말

깨작대다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх, бага идэх, хоол ялгах,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢吞吞地吃,

2. 할 생각이 없는 것처럼 자꾸 게으르고 답답하게 행동하다.

2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй мэт байнга залхуурч, цухалдмаар хөдлөх.

🗣️ Жишээ:

깨작대는 대응.
A nibbling response.
깨작대는 대처.
A nibbling thatcher.
깨작대는 행동.
A nibbling action.
공사장 인부들이 깨작대며 일해서 공사 진행이 더뎌졌다.
Construction workers fiddled with work, slowing down the progress of the construction.
경찰은 신고 전화에 깨작대며 출동해 범인을 놓치고 말았다.
The police report missed the criminal. Don't pick at your food was called to the phone.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 깨작대다 (깨작때다)

🌷 ㄲㅈㄷㄷ: Initial sound 깨작대다

ㄲㅈㄷㄷ ( 깜작대다 ) : 눈이 자꾸 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. Үйл үг
🌏 АНИВЧУУЛАХ, АНИВЧИХ: нүдээ үл ялиг аниж нээх. мөн тийм болгох.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끄적대다 ) : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 자꾸 막 쓰거나 그리다. Үйл үг
🌏 САРААЧИХ, ЭРЭЭЧИХ: бичиг, зураг зэргийг хамаа намаагүй бичих юм уу зурах.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깝죽대다 ) : 몸이나 몸의 한 부분을 자꾸 점잖지 못하게 이리저리 움직이다. Үйл үг
🌏 БИЕЭ ГАНХУУЛАХ: бие буюу биеийн нэг хэсгээ байн байн ийш тийш намбагүй хөдөлгөх.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다. Үйл үг
🌏 АРАЙ ХИЙН ИДЭХ, ДУРГҮЙЛХЭН ИДЭХ: идэх дургүй хоолоо аргагүйн эрхэнд удаан зугуухан идэх.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끼적대다 ) : 글씨나 그림 등을 자꾸 아무렇게나 쓰거나 그리다. Үйл үг
🌏 САРАЙЛГАН БИЧИХ, ТАТЛАН БИЧИХ, ХАЙШ ЯАЙШ БИЧИХ: бичиг болон зураг гэх мэтийг хамаа намаагүй бичих болон зурах.
ㄲㅈㄷㄷ ( 깨작대다 ) : 내키지 않은 음식을 자꾸 억지로 느리게 먹다. Үйл үг
🌏 АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ, ХООЛ ЯЛГАХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ байнга албаар идэх.
ㄲㅈㄷㄷ ( 끈적대다 ) : 자꾸 끈끈하게 들러붙다. Үйл үг
🌏 НААЛДАХ, ЗУУРАЛДАХ, НОЙТ ОРГИХ, НОЙТОГНОХ: байнга зууралдан наалдах.

💕Start 깨작대다 🌾End

Start 깨

깨 End

Start 작

작 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • зам хайх (20) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • боловсрол (151) • улс төр (149) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урих, зочилох (28) • цаг агаар, улирал (101) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • утсаар ярих (15) • нийгмийн асуудал (67) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хобби (103) • байр, байршил тайлбарлах (70) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)