🌟 깨작이다

Үйл үг  

1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.

1. АЛБААР ИДЭХ, БАГА ИДЭХ: идэхийг хүсээгүй зүйлээ албаар идэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 깨작이는 모습.
    Sneezing.
  • Google translate 밥을 깨작이다.
    Bite the rice.
  • Google translate 음식을 깨작이다.
    Bite the food.
  • Google translate 나는 밥을 깨작이며 먹는 둥 마는 둥 했다.
    I nibbled at the rice and ate it.
  • Google translate 어른들은 음식을 깨작이지 않고 잘 먹는 젊은이를 좋아한다.
    Adults like a young man who eats well without nibbling.
큰말 끼적이다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.

깨작이다: pick at; nibble at,,manger sans appétit, toucher à peine à, grignoter,comer con desgana,يأكل دون شهيّة,албаар идэх, бага идэх,ăn nhơi nhơi, ăn liếm láp,ค่อย ๆ กิน, กินอย่างอืดอาด, ไม่เต็มใจกิน,terpaksa makan, memaksa diri makan,есть нехотя,慢悠悠,

2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.

2. ЗАЛХУУРАХ, ХОЙРГОШИХ, ХОЙШ ТАВИХ: хийх бодол байхгүй юм шиг залхуурч, цухалдмаар хөдлөх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 깨작이는 태도.
    A nibbling attitude.
  • Google translate 깨작이는 대처.
    A nibbling thatcher.
  • Google translate 깨작이는 행동.
    A nibbling action.
  • Google translate 깨작이며 일하는 동료를 보니 속이 터졌다.
    I was frustrated to see my co-worker nibbling and working.
  • Google translate 그는 절대 깨작이는 법이 없이 회사 일을 빠르고 완벽히 해내서 고속 승진을 했다.
    He got a high-speed promotion because he did his company work quickly and perfectly without ever biting.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 깨작이다 (깨자기다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


сургуулийн амьдрал (208) солонгос дахь амьдрал (16) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хэл (160) эдийн засаг, менежмент (273) урих, зочилох (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) болзоо тавих (4) танилцуулга(өөрийгөө) (52) орон байран дахь аж амьдрал (159) газарзүйн мэдээлэл (138) хувийн мэдээллээ солилцох (46) нийгмийн асуудал (67) гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (52) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) байр, байршил тайлбарлах (70) урлаг (23) үерхэх, гэр бүл болох (19) нэг өдрийн амьдрал (11) уучлал хүсэх (7) мэндчилэх (17) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хүн хоорондын харилцаа (255) хоол захиалах (132) хэвлэл мэдээлэл (36) хоол ундны соёл (104)