🌟 깨작이다
глагол
1. 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
1. ЕСТЬ НЕХОТЯ: Медленно, против воли есть еду, которая приходится не по душе.
-
깨작이는 모습.
Sneezing. -
밥을 깨작이다.
Bite the rice. -
음식을 깨작이다.
Bite the food. -
나는 밥을 깨작이며 먹는 둥 마는 둥 했다.
I nibbled at the rice and ate it. -
어른들은 음식을 깨작이지 않고 잘 먹는 젊은이를 좋아한다.
Adults like a young man who eats well without nibbling.
큰말
끼적이다: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
2. 할 생각이 없는 것처럼 게으르고 답답하게 행동하다.
2. ДЕЙСТВОВАТЬ С НЕЖЕЛАНИЕМ; ДЕЛАТЬ С НЕОХОТОЙ: Действовать лениво, без желания.
-
깨작이는 태도.
A nibbling attitude. -
깨작이는 대처.
A nibbling thatcher. -
깨작이는 행동.
A nibbling action. -
깨작이며 일하는 동료를 보니 속이 터졌다.
I was frustrated to see my co-worker nibbling and working. -
그는 절대 깨작이는 법이 없이 회사 일을 빠르고 완벽히 해내서 고속 승진을 했다.
He got a high-speed promotion because he did his company work quickly and perfectly without ever biting.
🗣️ произношение, склонение: • 깨작이다 (
깨자기다)
🌷 ㄲㅈㅇㄷ: Initial sound 깨작이다
-
ㄲㅈㅇㄷ (
깨작이다
)
: 내키지 않은 음식을 억지로 느리게 먹다.
глагол
🌏 ЕСТЬ НЕХОТЯ: Медленно, против воли есть еду, которая приходится не по душе. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끄적이다
)
: 글씨나 그림 등을 대충 쓰거나 그리다.
глагол
🌏 ПИСАТЬ НЕРАЗБОРЧИВО; РИСОВАТЬ НЕБРЕЖНО: Писать текст или рисовать картину как попало, небрежно. -
ㄲㅈㅇㄷ (
깜작이다
)
: 눈이 살짝 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
глагол
🌏 МОРГАТЬ: Чуть-чуть опускать и подимать веки глаз. А так же получаться так делать. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끈적이다
)
: 끈끈하게 들러붙다.
глагол
🌏 ПРИЛИПАТЬ: Крепко пристать (о чем-либо липком или к чему-либо липкому). -
ㄲㅈㅇㄷ (
깝죽이다
)
: 몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.
глагол
🌏 ВИЛЯТЬ; ТРЯСТИ: Неэлегантно двигать из стороны в сторону тело или какую-либо его часть. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다.
глагол
🌏 НАКАЛЯКАТЬ; НАМАЛЕВАТЬ: Неразборчиво написать или нарисовать, как попало. -
ㄲㅈㅇㄷ (
끼적이다
)
: 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다.
глагол
🌏 КОВЫРЯТЬСЯ (В ЕДЕ): Медленно, без удовольствия, насильно есть еду, которую не хочется есть.
• Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Религии (43) • В общественной организации (59) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Заказ пищи (132) • Проживание (159) • Объяснение местоположения (70) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Характер (365) • Экономика, маркетинг (273) • Проблемы экологии (226) • Хобби (103) • Эмоции, настроение (41) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)