🔍 Search: BERGETAR

• 떨리다 ☆☆ Verba
  • 1 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
    1 GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh terus-menerus bergoyang dalam getaran kecil
  • 2 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.
    2 BERGETAR: suara terus bergetar, berbeda dengan biasanya
• 덜덜거리다 Verba
  • 1 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1 GEMETAR, BERGETAR: tubuh terus-menerus sangat bergetar karena kedinginan atau ketakutan, atau sangat menggetarkan tubuh terus-menerus
  • 2 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2 suara kasar yang dikeluarkan ban yang bergelinding dan bergerak di atas permukaan keluar, atau mengeluarkan suara yang demikian
• 바들바들하다 Verba
  • 1 몸이 자꾸 작게 바르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 작게 바르르 떨다.
    1 BERGETAR, GEMETAR: tubuh terus-menerus bergetar ringan dengan sederhana, atau terus-menerus menggetarkan tubuh dengan sederhana
• 진동되다 (震動 되다) Verba
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
    1 BERGETAR, BERGOYANG: benda sangat berbunyi dan bergetar kencang
• 쩌릿하다 Adjektiva
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 AGAK MATI RASA: seperti agak mati rasa
  • 2 마음이나 정신에 자극을 받아 마음이 순간적으로 약간 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 BERGETAR: mendapat rangsangan di hati atau mental sehingga hati dalam sesaat agak gembira dan gemetar
• 요동하다 (搖動 하다) Verba
  • 1 흔들려 움직이다. 또는 흔들어 움직이다.
    1 BERGETAR, MENGGETARKAN: berguncang dan bergerak, atau mengguncang dan menggerakkan
• 파르르하다 Verba
  • 1 적은 양의 액체가 살짝 끓다.
    1 MENDIDIH: cairan dalam jumlah sedikit sedikit mendidih
  • 2 갑자기 화를 내다.
    2 MENGAMUK: tiba-tiba mengeluarkan amarah
  • 3 작고 가볍게 떨다.
    3 BERGETAR: bergetar dengan kecil ringan
• 부들대다 Verba
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 GEMETAR, BERGETAR, MENGGETARKAN: tubuh terus-menerus bergetar dengan hebat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau terus-menerus menggetarkan tubuh
• 부들거리다 Verba
  • 1 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1 GEMETAR, BERGETAR, MENGGERTARKAN: tubuh terus-menerus bergetar dengan kuat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau menggetarkan tubuh terus-menerus
• 전율하다 (戰慄 하다) Verba
  • 1 매우 무섭거나 두려워 몸이 떨리다.
    1 GUGUP, GEMETAR, MENGGIGIL: badan bergentar karena sangat ketakutan atau merasakan keseraman
  • 2 (비유적으로) 매우 감격하여 몸이 떨리다.
    2 BERGETAR: (bentuk kiasan) badan bergetar karena sanat terkesan
• 울리다 ☆☆ Verba
  • 1 무엇이 소리를 내다.
    1 BERSUARA: sesuatu mengeluarkan suara
  • 2 소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.
    2 TERDENGAR: suara bersentuhan dengan sesuatu lalu tersebar, atau terdengar suara yang demikian
  • 3 땅이나 건물 등이 외부의 힘이나 소리 때문에 떨리다.
    3 BERGETAR, GOYANG: tanah atau gedung dsb bergetar karena kekuatan atau suara dari luar
• 진동하다 (震動 하다) Verba
  • 1 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다.
    1 BERGETAR, MENGGETARKAN, BERGOYANG, MENGGOYANGKAN: benda berbunyi dan bergetar kencang, atau menggoyangkan benda dengan kencang
• 벌렁거리다 Verba
  • 1 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
    1 BERGETAR, BERDEGUP KENCANG, BERDEBAR-DEBAR, GEMETARAN: salah satu bagian dari tubuh terus-menerus bergerak dengan sangat ringan dan cepat
• 벌렁대다 Verba
  • 1 몸의 한 부분이 아주 가볍고 빠르고 크게 자꾸 움직이다.
    1 BERGETAR, BERDEGUP KENCANG, BERDEBAR-DEBAR, GEMETARAN: salah satu bagian dari tubuh terus-menerus bergerak dengan sangat ringan dan cepat
• 떨다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.
    1 BERGOYANG, BERAYUN: sesuatu bergerak berulang dengan lingkup kecil secara cepat
  • 2 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.
    2 GENTAR: takut untuk menggunakan uang karena sangat kikir
  • 3 몹시 추워하거나 무서워하다.
    3 GEMETAR: sangat kedinginan atau ketakutan
  • 4 몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.
    4 GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh bergerak berulang-ulang dengan cepat
  • 5 목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.
    5 GEMETAR, BERGETAR: suara tampak bergetar dengan payah lain dari biasa
  • 6 어떤 행동을 가볍고 조심성 없이 자꾸 하다.
    6 HEBOH, GEMPAR: terus-menerus melakukan suatu tindakan tanpa kehati-hatian
• 요동치다 (搖動 치다) Verba
  • 1 심하게 흔들리거나 움직이다.
    1 BERGUNCANG, BERGETAR, GEMETAR, BERGEMURUH: berguncang dan bergerak dengan sangat hebat
  • 2 바람이나 불길, 눈보라 등이 심하게 일어나다.
    2 BERGUNCANG, BERGEMURUH, MENGAMUK: angin atau api, badai salju, dsb muncul dengan sangat hebat
• 흔들리다 ☆☆ Verba
  • 1 위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다.
    1 BERGOYANG-GOYANG: terus bergerak ke atas bawah atau kanan kiri atau depan belakang
  • 2 굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나 공간이 울리다.
    2 BERGETAR, BERGEMURUH: objek atau ruang bergetar karena suara atau hentakan yang sangat besar
  • 3 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
    3 BERGEJOLAK: aturan atau kekuasaan yang ada dalam keadaan damai mendapat goncangan dari pergerakan besar
  • 4 사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.
    4 BERGEJOLAK, BERGETAR, MELEMAH: hati manusia menjadi tergerak atau lemah
• 허우적대다 Verba
  • 1 손이나 발을 자꾸 이리저리 마구 흔들다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGETAR HEBAT, BERGOYANG KERAS: menggerakkan tangan atau kaki ke sana sini dengan kuat
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 자꾸 몹시 애쓰다.
    2 BERUSAHA KERAS, BERJUANG KERAS, BERJUANG SEKUAT TENAGA: terus berusaha keras untuk lepas dari keadaan yang sulit
• 흔들거리다 Verba
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini
• 흔들흔들하다 Verba
  • 1 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANGAN, MENGGOYANGKAN, BERGETARAN, BERGERAK-GERAK, MENGGERAKKAN, MENGGETARKAN: bergoyang terus ke sana sini, atau membuatnya menjadi seperti itu
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 KE SANA-KE MARI, GOYAH: hati atau pikiran dsb tidak kuat dan terus ragu-ragu begini begitu

• 부들대다 Verba
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. GEMETAR, BERGETAR, MENGGETARKAN: tubuh terus-menerus bergetar dengan hebat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau terus-menerus menggetarkan tubuh
• 낮다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
    1. RENDAH: memiliki panjang yang pendek dari atas sampai bawah
  • 2. 온도, 습도, 압력 등이 정해진 기준보다 아래에 있다.
    2. RENDAH: nilai atau kadar tidak tinggi sehingga tidak mencapai standar
  • 3. 품질이나 수준 또는 능력이나 가치가 보통보다 아래에 있다.
    3. RENDAH: standar, kualitas tidak tinggi sehingga tidak mencapai standar
  • 4. 지위나 신분 등이 다른 대상보다 아래에 있다.
    4. RENDAH: identitas, status, dsb berada di bawah dibandingkan objek yang lain
  • 5. 소리가 음의 차례에서 아래쪽이거나 진동수가 작다.
    5. RENDAH: suara berada di urutan bawah bunyi, atau bergetaran kecil
• 전기 (電氣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지.
    1. LISTRIK: energi yang digunakan untuk mengeluarkan sinar atau panas atau menggerakkan mesin dsb
  • 2. (비유적으로) 몸의 일부에 피가 잘 통하지 않아 저리거나 무엇에 부딪혔을 때 몸에 짜릿하게 오는 느낌.
    2. SETRUM: (bahasa kiasan) perasaan mati karena darah di sebagian tubuh tidak mengalir atau bergetar di bagian tubuh saat bertabrakan dengan sesuatu
• 드르르 Adverbia
  • 1. 바퀴나 문짝 등이 단단한 바닥에 굴러갈 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. suara yang keluar dari ban yang menggelinding keras di tanah, atau pintu saat ditutup
  • 2. 큰 물건이 흔들려 떨리는 소리.
    2. suara (sesuatu) yang bergoyang atau bergetar
• 울렁대다 Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. BERDEBAR-DEBAR: jatung berdetak kencang karena sangat terkejut atau ketakutan
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. MUAL-MUAL, ENEK: perut mual sehingga menjadi ingin muntah
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. BERGULUNG-GULUNG: gelombang air yang besar datang terus-menerus
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb terus bergetar sambil bergerak-gerak
• 진동 (震動) Nomina
  • 1. 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들림.
    1. GETARAN, PENGGETARAN: hal benda sangat berbunyi dan bergetar kencang
• 짜릿짜릿하다 Adjektiva
  • 1. 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1. SAKIT, PERIH: seperti sangat atau terus terasa sakit
  • 2. 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2. TERSENTUH, TERHENYAK: hatinya menjadi seperti sangat emosional dan seperti bergetar karena dirangsang psikologis
• 부들거리다 Verba
  • 1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
    1. GEMETAR, BERGETAR, MENGGERTARKAN: tubuh terus-menerus bergetar dengan kuat karena kedinginan, ketakutan, atau marah, atau menggetarkan tubuh terus-menerus
• 성대 (聲帶) ☆ Nomina
  • 1. 목구멍의 가운데에 있는, 내쉬는 숨에 의해 떨려서 소리를 내는 주름 모양의 기관.
    1. PITA SUARA: organ berbentuk keriput yang terdapat di tengah-tengah lubang tenggorokan, dan menghasilkan suara karena bergetar oleh udara saat menghirup nafas
• 나풀나풀 Adverbia
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이는 모양.
    1. MELAMBAI-LAMBAI, BERGOYANG, BERKIBAR: bentuk, kondisi saat barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
• 나풀나풀하다 Verba
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 자꾸 가볍게 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. MELAMBAI-LAMBAI, BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin
• 덜덜거리다 Verba
  • 1. 춥거나 무서워서 몸이 자꾸 몹시 떨리다. 또는 몸을 자꾸 몹시 떨다.
    1. GEMETAR, BERGETAR: tubuh terus-menerus sangat bergetar karena kedinginan atau ketakutan, atau sangat menggetarkan tubuh terus-menerus
  • 2. 바퀴가 바닥 위를 구르며 흔들리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. suara kasar yang dikeluarkan ban yang bergelinding dan bergerak di atas permukaan keluar, atau mengeluarkan suara yang demikian
• 진동시키다 (震動 시키다) Verba
  • 1. 물체를 몹시 울리게 하여 심하게 흔들리게 하다.
    1. MENGGETARKAN: membuat objek bergetar kencang dan bergoyang kuat
• 바르르 Adverbia
  • 2. 적은 양의 액체가 살짝 끓는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi sedikit cairan agak mendidih, atau bentuk tersebut
  • 3. 갑자기 발끈하여 화를 내는 모양.
    3. bentuk tiba-tiba naik darah dan marah
  • 1. 작고 가볍게 조금 떠는 소리. 또는 그 모양.
    1. GEMETAR: bunyi atau bentuk agak bergetar dengan kecil dan ringan
• 진동되다 (震動 되다) Verba
  • 1. 물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다.
    1. BERGETAR, BERGOYANG: benda sangat berbunyi dan bergetar kencang
• 떨리다 ☆☆ Verba
  • 1. 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.
    1. GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh terus-menerus bergoyang dalam getaran kecil
  • 2. 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.
    2. BERGETAR: suara terus bergetar, berbeda dengan biasanya
• 간질 (癎疾) Nomina
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. EPILEPSI, AYAN: gejala atau penyakit kehilangan kesadaran, badan menjadi kaku, dan mulai bergetaran karena adanya disfungsi pada syaraf otak
• 울리다 ☆☆ Verba
  • 1. 무엇이 소리를 내다.
    1. BERSUARA: sesuatu mengeluarkan suara
  • 2. 소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.
    2. TERDENGAR: suara bersentuhan dengan sesuatu lalu tersebar, atau terdengar suara yang demikian
  • 3. 땅이나 건물 등이 외부의 힘이나 소리 때문에 떨리다.
    3. BERGETAR, GOYANG: tanah atau gedung dsb bergetar karena kekuatan atau suara dari luar
• 나풀거리다 Verba
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. MELAMBAI, BERKIBAR: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin, atau menggerakkan sesuatu
• 나풀대다 Verba
  • 1. 얇은 물체가 바람에 날리어 가볍게 자꾸 움직이다. 또는 움직이게 하다.
    1. MELAMBAI, BERKIBAR, BERGOYANG: barang tipis terus bergetar, bergoyang karena tertiup angin