🌟 떨리다

☆☆   Verba  

1. 몸이나 몸의 일부가 반복해서 빠르게 흔들리다.

1. GEMETAR: tubuh atau sebagian tubuh terus-menerus bergoyang dalam getaran kecil

🗣️ Contoh:
  • Google translate 가슴이 떨리다.
    My heart trembles.
  • Google translate 몸이 떨리다.
    Shivering.
  • Google translate 손이 떨리다.
    My hands tremble.
  • Google translate 심장이 떨리다.
    My heart trembles.
  • Google translate 온몸이 떨리다.
    Shaking all over.
  • Google translate 입술이 떨리다.
    My lips tremble.
  • Google translate 전신이 떨리다.
    Shivering all over.
  • Google translate 마구 떨리다.
    Trembling wildly.
  • Google translate 부르르 떨리다.
    Trembling.
  • Google translate 심하게 떨리다.
    Trembling violently.
  • Google translate 나는 너무 추워서 이까지 덜덜 떨렸다.
    I was so cold that i shook my teeth.
  • Google translate 지수는 공포 영화를 보는 내내 무서워서 몸이 떨렸다.
    Jisoo trembled with fear throughout the horror movie.
  • Google translate 유민아, 그렇게 추워?
    Yoomin, is it that cold?
    Google translate 응, 추워서 팔다리까지 떨려.
    Yes, it's cold and my arms and legs are shaking.

떨리다: tremble,ふるえる【震える】,trembler,azogarse,يهتزّ,чичрэх,run rẩy,สั่น,gemetar,дрожать,发抖,颤动,

2. 목소리가 평소와 다르게 울림이 심하게 일어나다.

2. BERGETAR: suara terus bergetar, berbeda dengan biasanya

🗣️ Contoh:
  • Google translate 떨리는 목소리.
    A quivering voice.
  • Google translate 음성이 떨리다.
    Voice vibrates.
  • Google translate 가늘게 떨리다.
    Shivering thinly.
  • Google translate 몹시 떨리다.
    Trembling.
  • Google translate 살짝 떨리다.
    A slight tremor.
  • Google translate 노래를 부르는 아이의 목소리가 가늘게 떨린다.
    The child's singing voice shakes thinly.
  • Google translate 그녀는 잃어버렸던 아들을 찾은 감격에 목소리마저 떨렸다.
    She was thrilled to find her lost son and her voice trembled.
  • Google translate 그는 화를 참으려고 입을 다문 그녀의 입술이 떨리는 것을 보았다.
    He watched her lips tremble, trying to hold her temper.
  • Google translate 오랜 시간을 병석에 누워 있던 그가 일어나자 그의 다리가 가늘게 떨렸다.
    After lying in bed for a long time, his legs trembled thinly when he woke up.
  • Google translate 앞에 나가서 발표하는 유민이 목소리가 좀 떨리는 것 같지 않아?
    Doesn't it seem like yoomin's voice is a little shaky when she's in front of you?
    Google translate 유민이가 많은 사람들 앞에 서는 것이 처음이라 그럴 거야.
    It's probably because it's the first time yoomin has been in front of a lot of people.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 떨리다 (떨리다) 떨리어 (떨리어떨리여) 떨리니 ()
📚 Kata Jadian: 떨다: 어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다., 매우 인색해서 돈 쓰는 것을 …
📚 Kategori: tindakan fisik  


🗣️ 떨리다 @ Penjelasan Arti

🗣️ 떨리다 @ Contoh

Start

End

Start

End

Start

End


Cinta dan pernikahan (28) penggunaan lembaga publik (59) pembelian barang (99) seni (76) filsafat, moralitas (86) budaya pop (82) kehidupan senggang (48) menyatakan hari (13) hobi (103) hukum (42) kehidupan sekolah (208) cuaca dan musim (101) acara keluarga (hari raya) (2) arsitektur (43) menonton film (105) menyatakan waktu (82) media massa (47) menyatakan lokasi (70) masalah lingkungan (226) penggunaan transportasi (124) berterima kasih (8) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) pacaran dan pernikahan (19) akhir minggu dan cuti (47) menyatakan tanggal (59) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) agama (43) budaya makan (104) menyatakan penampilan (97) sejarah (92)