🌟 흔들거리다

Verba

1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian

🗣️ Contoh:

다리가 흔들거리다.
The legs shake.
땅이 흔들거리다.
The ground shakes.
배가 흔들거리다.
The ship shakes.
의자가 흔들거리다.
The chair shakes.
몸을 흔들거리다.
Shake body.
요람을 흔들거리다.
Rock the cradle.
지진이 발생하자 집안의 가구들이 흔들거렸다.
Furniture in the house shook when the earthquake struck.
나는 흔들거리는 이를 뽑기 위해 치과에 갔다.
I went to the dentist to pull out my wobbly tooth.
♔ 아기가 잠을 자지 않고 자꾸 보채요.
The baby's not sleeping and keeps panting.
♕ 침대를 흔들거리면서 자장가를 불러 주면 금방 잠이 들 거예요.
If you rock the bed and sing a lullaby, you'll fall asleep soon.

Sinonim
Sinonim

흔들거리다: sway; swing; rock,ゆれる【揺れる】,se bercer en continu,agitarse de aquí para allá, agitar de aquí para allá,يهتزّ,санжганах, унжганах, ганхах,đung đưa, chao đảo, lắc lư, rung rung, làm lắc lư, làm chao đảo, làm rung chuyển,สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ,bergoyang-goyang, bergemataran, bergetaran, menggoyang-goyangkan, menggetarkan,трястись; шататься,晃来晃去，摇摇晃晃，摇摆,

2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.

2. TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini

🗣️ Contoh:

마음이 흔들거리다.
My mind shakes.
나는 어찌하면 좋을지 몰라 마음이 자꾸 흔들거렸다.
I kept wobbling, wondering what to do.
흔들거리는 지수의 마음을 잡기 위해 나는 상대방보다 더 좋은 제안을 했다.
To win the hearts of the wobbly index, i made a better offer than my opponent.
♔ 두 사람 중에 누굴 만나면 좋을지 모르겠어.
I don't know which of the two i'd like to meet.
♕ 흔들거리지 말고 확실하게 네 마음을 정해.
Don't falter and make up your mind for sure.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흔들거리다 (흔들거리다)

🗣️ 흔들거리다 @ Penjelasan Arti

넘실거리다 : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
넘실넘실하다 : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
넘실대다 : 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.

🗣️ 흔들거리다 @ Contoh

목마가 흔들거리다. [목마 (木馬)]

🌷 ㅎㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 흔들거리다

ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허둥거리다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Verba
🌏 TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: tidak tahu harus bagaimana sehingga berputar ke sana-sini sambil bergegas dengan tergesa-gesa
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 휘둥그렇다 ) : 놀라거나 무서워서 크게 뜬 눈이 둥그렇다. Adjektiva
🌏 TERBELALAK, MELOTOT: mata yang terbuka lebar melotot karena terkejut atau ketakutan
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 허덕거리다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Verba
🌏 BERKESUSAHAN, MERASA BERAT, MERASA PAYAH, MERASA LELAH: kekurangan tenaga sehingga terus-menerus bingung atau merasa payah
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 한들거리다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG, BERGERAK-GERAK: terus bergoyang ke sana-sini denagn ringan, atau membuat sesuatu menjadi demikian
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 흔들거리다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
ㅎㄷㄱㄹㄷ ( 후들거리다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Verba
🌏 GEMETAR, MENGGETARKAN: menggetarkan tangan, kaki atau tubuh terus-menerus dengan hebat, atau tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat

💕Start 흔들거리다 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 들

들 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• sejarah (92) • memberi salam (17) • menyatakan lokasi (70) • pembelian barang (99) • budaya pop (52) • pertunjukan dan menonton (8) • keadaan jiwa (191) • acara keluarga (hari raya) (2) • perjalanan (98) • bahasa (160) • kehidupan di Korea (16) • pencarian jalan (20) • arsitektur (43) • media massa (36) • kehidupan sehari-hari (11) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • menyatakan tanggal (59) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (82) • media massa (47) • ekonomi dan manajemen (273) • membuat janji (4) • pesan makanan (132) • masalah lingkungan (226) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • perbedaan budaya (47) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78)