🌟 흔들대다

Verba

1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian

🗣️ Contoh:

의자가 흔들대다.
The chair shakes.
땅이 흔들대다.
The ground shakes.
창문이 흔들대다.
The windows shake.
다리를 흔들대다.
Shake legs.
몸을 흔들대다.
Shake body.
흥겨운 리듬에 맞춰 사람들은 몸을 흔들댔다.
People shook themselves to the exciting rhythm.
파도가 심해 배가 흔들대자 나는 멀미를 하고 말았다.
The waves shook the ship and i got motion sickness.
♔ 바람이 강하게 부는 모양이에요.
Looks like the wind is blowing hard.
♕ 그러게요. 창문이 저렇게 심하게 흔들대는 걸 보니.
I know. seeing the windows shaking so hard.

Sinonim
Sinonim

흔들대다: sway; swing; rock,ゆれる【揺れる】,se bercer en continu,mecer continuamente, mecerse continuamente,يتأرجح,санжиганах, унжиганах, ганхах,đung đưa, lắc lư, chao đảo, rung rung, làm cho lắc lư, làm rung chuyển, làm chao đảo,สั่นไปมา ๆ, ส่ายไปมา ๆ, เขย่าไปมา ๆ,bergoyang-goyang, bergemataran, bergetaran, menggoyang-goyangkan, menggetarkan,трястись; шататься,摇摇晃晃，摇摇摆摆,

2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.

2. TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini

🗣️ Contoh:

마음이 흔들대다.
My mind is agitated.
나는 두 제안을 놓고 마음이 흔들댔다.
I was agitated over the two proposals.
승규가 달콤한 말로 지수를 유혹하자 지수는 마음이 흔들대기 시작했다.
When seung-gyu seduced ji-su with sweet words, ji-su began to shake.
♔ 어서 와서 피자 같이 먹자.
Come on and let's have pizza together.
♕ 오늘부터 살 빼려고 했는데 피자를 보니 또 마음이 흔들대네.
I've been trying to lose weight since today, but i'm so moved to see the pizza.

Sinonim
Sinonim

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흔들대다 (흔들대다)

🌷 ㅎㄷㄷㄷ: Initial sound 흔들대다

ㅎㄷㄷㄷ ( 헛디디다 ) : 발을 잘못 디디다. ☆ Verba
🌏 SALAH INJAK, SALAH PIJAK, SALAH TAPAK, HILANG PIJAKAN: salah menapakkan kaki
ㅎㄷㄷㄷ ( 해동되다 ) : 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다. Verba
🌏 CAIR, MELELEH: yang beku menjadi lunak atau cair
ㅎㄷㄷㄷ ( 허둥대다 ) : 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다. Verba
🌏 TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: berputar ke sana-sini sambil bergegas dengan tergesa-gesa karena tidak tahu harus bagaimana
ㅎㄷㄷㄷ ( 허덕대다 ) : 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다. Verba
🌏 BERKESUSAHAN, MERASA BERAT, MERASA PAYAH, MERASA LELAH: kekurangan tenaga sehingga terus-menerus bingung atau merasa payah
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼동되다 ) : 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다. Verba
🌏 BINGUNG, SALAH ARTI, KEBINGUNGAN, KESALAHARTIAN, KEKALUTAN: hal berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda dan bercampur
ㅎㄷㄷㄷ ( 한들대다 ) : 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG: terus bergoyang ke sana-sini dengan ringan, atau membuat jadi demikian
ㅎㄷㄷㄷ ( 혼돈되다 ) : 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다. Verba
🌏 KACAU, SEMRAWUT: tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan menjadi tidak beraturan atau disiplin
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 넓혀져서 커지다. Verba
🌏 DILUASKAN, DIBESARKAN: diluaskan kemudian dibesarkan
ㅎㄷㄷㄷ ( 흔들대다 ) : 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
ㅎㄷㄷㄷ ( 후들대다 ) : 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다. Verba
🌏 GEMETAR, MENGGETARKAN: menggetarkan tangan, kaki atau tubuh terus-menerus dengan hebat, atau tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat
ㅎㄷㄷㄷ ( 하달되다 ) : 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다. Verba
🌏 DISAMPAIKAN, DIINSTRUKSIKAN: perintah, petunjuk, keputusan, dsb dari lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi diturunkan atau disampaikan kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan
ㅎㄷㄷㄷ ( 획득되다 ) : 얻어 내어 가지게 되다. Verba
🌏 DIPEROLEH, DIDAPAT: didapatkan dan dimiliki
ㅎㄷㄷㄷ ( 해당되다 ) : 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다. Verba
🌏 YANG TEPAT: menjadi sangat tepat pada suatu jangkauan, syarat, ketentuan dsb
ㅎㄷㄷㄷ ( 할당되다 ) : 각자의 몫이 갈라져 나뉘다. Verba
🌏 DIBAGI, DIBAGI-BAGI, TERBAGI, DIJATAH: dibagi-baginya bagian masing-masing
ㅎㄷㄷㄷ ( 확대되다 ) : 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다. Verba
🌏 MEMBESAR, MELUAS, BERKEMBANG: besar, skala, lingkup, dsb menjadi lebih besar dari yang seharusnya

💕Start 흔들대다 🌾End

Start 흔

흔 End

Start 들

들 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• informasi geografis (138) • acara keluarga (57) • media massa (36) • perbedaan budaya (47) • pertunjukan dan menonton (8) • menceritakan kesalahan (28) • menyatakan hari (13) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • penggunaan transportasi (124) • membandingkan budaya (78) • cuaca dan musim (101) • memberi salam (17) • menelepon (15) • kehidupan senggang (48) • Cinta dan pernikahan (28) • menyatakan waktu (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (diri) (52) • sistem sosial (81) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan apotik (10) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya pop (82) • pendidikan (151) • kehidupan sehari-hari (11) • hubungan antarmanusia (255) • olahraga (88) • tukar-menukar informasi pribadi (46)