시험에서 한 문제 당 할당되어 있는 시간은 고작 일 분 정도였다.
The time allotted for each question on the test was only one minute.
010 번호 통합 자동 변경시 통신 회사에 따라 할당된 네 자리 번호가 있다.
There is a four-digit number assigned according to the carrier on automatic change of 010 number integration.
♔
승규 씨, 퇴근 안 해요?
Seung-gyu, aren't you going home?
♕
네, 할당된 판매량을 못 채워서 좀 더 일하려고요.
Yeah, i couldn't meet my sales quota, so i'd like to work a little bit more.
ㅎㄷㄷㄷ (
헛디디다
)
: 발을 잘못 디디다.
☆
Verba
🌏 SALAH INJAK, SALAH PIJAK, SALAH TAPAK, HILANG PIJAKAN: salah menapakkan kaki
ㅎㄷㄷㄷ (
해동되다
)
: 얼었던 것이 녹아서 풀리게 되다.
Verba
🌏 CAIR, MELELEH: yang beku menjadi lunak atau cair
ㅎㄷㄷㄷ (
허둥대다
)
: 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 다급하게 서두르다.
Verba
🌏 TERBURU-BURU, TERGESA-GESA: berputar ke sana-sini sambil bergegas dengan tergesa-gesa karena tidak tahu harus bagaimana
ㅎㄷㄷㄷ (
허덕대다
)
: 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
Verba
🌏 BERKESUSAHAN, MERASA BERAT, MERASA PAYAH, MERASA LELAH: kekurangan tenaga sehingga terus-menerus bingung atau merasa payah
ㅎㄷㄷㄷ (
혼동되다
)
: 서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.
Verba
🌏 BINGUNG, SALAH ARTI, KEBINGUNGAN, KESALAHARTIAN, KEKALUTAN: hal berpikir dengan tidak bisa mengklasifikasikan sesuatu yang saling berbeda dan bercampur
ㅎㄷㄷㄷ (
한들대다
)
: 이쪽저쪽으로 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG: terus bergoyang ke sana-sini dengan ringan, atau membuat jadi demikian
ㅎㄷㄷㄷ (
혼돈되다
)
: 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.
Verba
🌏 KACAU, SEMRAWUT: tercampur tidak karuan, tidak terklasifikasi, dan menjadi tidak beraturan atau disiplin
ㅎㄷㄷㄷ (
확대되다
)
: 넓혀져서 커지다.
Verba
🌏 DILUASKAN, DIBESARKAN: diluaskan kemudian dibesarkan
ㅎㄷㄷㄷ (
흔들대다
)
: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
ㅎㄷㄷㄷ (
후들대다
)
: 팔다리나 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 팔다리나 몸을 자꾸 크게 떨다.
Verba
🌏 GEMETAR, MENGGETARKAN: menggetarkan tangan, kaki atau tubuh terus-menerus dengan hebat, atau tangan, kaki atau tubuh terus-menerus gemetar dengan hebat
ㅎㄷㄷㄷ (
하달되다
)
: 더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다.
Verba
🌏 DISAMPAIKAN, DIINSTRUKSIKAN: perintah, petunjuk, keputusan, dsb dari lembaga yang lebih tinggi atau orang berposisi tinggi diturunkan atau disampaikan kepada lembaga yang lebih rendah atau bawahan
ㅎㄷㄷㄷ (
획득되다
)
: 얻어 내어 가지게 되다.
Verba
🌏 DIPEROLEH, DIDAPAT: didapatkan dan dimiliki
ㅎㄷㄷㄷ (
해당되다
)
: 어떤 범위나 조건 등에 바로 들어맞게 되다.
Verba
🌏 YANG TEPAT: menjadi sangat tepat pada suatu jangkauan, syarat, ketentuan dsb
ㅎㄷㄷㄷ (
할당되다
)
: 각자의 몫이 갈라져 나뉘다.
Verba
🌏 DIBAGI, DIBAGI-BAGI, TERBAGI, DIJATAH: dibagi-baginya bagian masing-masing
ㅎㄷㄷㄷ (
확대되다
)
: 모양이나 규모 등이 원래보다 더 커지다.
Verba
🌏 MEMBESAR, MELUAS, BERKEMBANG: besar, skala, lingkup, dsb menjadi lebih besar dari yang seharusnya
할당된 양.
할당된 일.
