🔍 Search: MENGGOYANG-GOYANGKAN

• 기우뚱거리다 Verba
  • 1 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, MENGGOYANG-GOYANGKAN: benda bergerak ke sana-sini terus-menerus kemudian menjadi miring, atau membuatnya demikian
• 꿈틀하다 Verba
  • 1 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memuntir atau melekukkan sambil menggerakkan salah satu bagian tubuh
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 생기다.
    2 suatu pikiran atau perasaan tiba-tiba muncul
• 비쭉이다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉대다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek
• 비쭉거리다 Verba
  • 1 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1 MEMONCONG-MONCONGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: bentuk keadaan saat perasaan tidak senang atau ingin menangis, atau ingin mengejek memoncong-moncongkan dan menggoyang-goyangkkan mulut tanpa suara
• 꿈틀대다 Verba
  • 1 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: menggerakkan, menggoyangkan salah satu bagian badan dengan terus menerus
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2 BERMUNCULAN: pikiran, perasaan tertentu terus muncul
• 꿈틀꿈틀하다 Verba
  • 1 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.
    1 MENGGERAK-GERAKKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: terus-menerus menggerak-gerakkan salah satu bagian badan
  • 2 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.
    2 BERMUNCULAN: suatu pikiran atau perasaan terus-menerus muncul
• 까닥까닥하다 Verba
  • 1 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1 MENGANGGUK-ANGGUKKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: menggerakkan kepala atau jari tangan ke bawah dari atas dan ke atas dari bawah berulang secara ringan
• 까불까불하다 Verba
  • 1 물체가 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    1 MENGGELENG-GELENGKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN: benda bergerak terus dengan ringan, atau membuatnya demikian
  • 2 자꾸 말을 함부로 하고 가볍게 행동하다.
    2 BERPARILAKU SEENAKNYA, BERSIKAP SEENAKNYA: sering berkata seenaknya dan bertindak santai
• 허우적허우적하다 Verba
  • 1 손이나 발을 이리저리 자꾸 마구 흔들다.
    1 MELAMBAI-LAMBAIKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: terus-menerus menggoyangkan tangan atau kaki ke sana kemari
  • 2 어려운 처지에서 벗어나려고 몹시 자꾸 애쓰다.
    2 BERUSAHA KERAS, BERSUSAH PAYAH: terus-menerus sangat berusaha untuk lepas dari situasi yang sulit
• 살랑거리다 Verba
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1 SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR: angin bertiup terus menerus dengan ringan
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2 BERGOYANGAN, BERGERAK-GERAK: benda atau gelombang, ombak ringan, dsb bergerak terus-menerus karena angin
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3 MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: orang atau binatang menggerakkan badan atau benda dsb dengan ringan dan terus-menerus
• 살랑대다 Verba
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1 SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR: angin bertiup dengan ringan dan terus-menerus
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2 BERGOYANGAN, BERGERAK-GERAK: benda atau gelombang, ombak, dsb bergerak terus-menerus karena angin
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3 MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGERAK-GERAKKAN: orang atau binatang menggerakkan tubuh atau benda dsb dengan ringan dan terus-menerus
• 팔랑팔랑하다 Verba
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGIBAR-NGIBARKAN: terus-menerus bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다.
    2 BETERBANGAN, MENERBANGKAN: kupu-kupu atau daun pohon dsb terus-menerus terbang dengan ringan
• 흔들대다 Verba
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini
• 흔들거리다 Verba
  • 1 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERGEMATARAN, BERGETARAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGGETARKAN: terus bergerak ke sana sini, atau membuatnya menjadi demikian
  • 2 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.
    2 TERUS GOYAH, TERUS BIMBANG: hati atau pikiran dsb tidak bisa teguh dan terus ragu ke sana sini
• 하늘하늘하다 Verba
  • 1 힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 MELAMBAI-LAMBAI, MENGGOYANG-GOYANGKAN: membentang dan terus bergoyang dengan ringan, atau membuat jadi demikian
  • 2 물체가 단단하지 못하여 계속해서 뭉개지거나 흔들리다.
    2 EMPUK, LUNAK: suatu benda terus bergoyang karena tidak keras
  • 3 어디에 매인 데 없이 한가하게 놀고 지내다.
    3 BERSANTAI, SANTAI-SANTAI, BERMAIN-MAIN: bermain dan bersantai saja tanpa terikat di mana pun
  • 4 김, 연기, 아지랑이 등이 조금씩 계속해서 피어오르다.
    4 MENGEPUL, MEMBUMBUNG: uap, asap, panas, dsb terus membumbung sedikit demi sedikit
• 팔랑대다 Verba
  • 1 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGIBAR-NGIBARKAN: terus-menerus bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian
  • 2 나비나 나뭇잎 등이 가볍게 계속 날아다니다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 BETERBANGAN, TERBANG, MENERBANGKAN: kupu-kupu atau daun pohon dsb terus-menerus terbang dengan ringan, atau membuat jadi demikian
• 푸드덕대다 Verba
  • 1 큰 새가 힘차게 계속해서 날개를 치다.
    1 BERKEPAK-KEPAK, MENGEPAK-NGEPAK, MENGIBAS-NGIBASKAN: burung besar terus-menerus mengepakkan sayapnya dengan kuat
  • 2 큰 물고기가 힘차게 계속해서 꼬리를 치다.
    2 BERGERAK, MENGGERAK-GERAKKAN, BERGOYANG, MENGGOYANG-GOYANGKAN: ikan besar terus-menerus menggerakkan ekornya dengan kuat
• 살랑살랑 Adverbia
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양.
    1 SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR: bentuk kondisi angin terus-menerus bertiup dengan ringan
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이는 모양.
    2 BERKIBAR-KIBAR, BERGELOMBANG: bentuk kondisi benda atau gelombang ringan dsb terus-menerus bergerak terkena angin
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이는 모양.
    3 MENGIBAS-NGIBASKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: kondisi orang atau binatang terus-menerus menggerakkan ringan tubuh atau benda dsb
• 살랑살랑하다 Verba
  • 1 바람이 가볍게 자꾸 불다.
    1 SEPOI-SEPOI, SILIR-SEMILIR: angin terus-menerus bertiup dengan ringan
  • 2 가벼운 물건이나 물결 등이 바람에 자꾸 움직이다.
    2 BERKIBAR-KIBAR, BERGELOMBANG: benda yang ringan atau gelombang air dsb terus-menerus bergerak karena angin
  • 3 사람이나 동물이 몸이나 물건 등을 가볍게 자꾸 움직이다.
    3 MENGIBAS-NGIBASKAN, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGAYUN-AYUNKAN: orang atau binatang terus-menerus menggerakkan badan atau benda dsb dengan ringan

• 어르다 Verba
  • 1. 몸을 살살 흔들어 주거나 재미있게 해 주어서 어린아이를 달래다.
    1. MENGHIBUR, MENGAJAK BERCANDA: menghibur anak kecil dengan menggoyang-goyangkan badan pelan-pelan atau dengan membuat senang hati
  • 2. 사람이나 동물을 놀리며 장난하다.
    2. MENGAJAK BERCANDA: menggoda dan bercanda dengan orang atau binatang
  • 3. 어떤 일을 하도록 사람을 그럴듯한 말로 꾀어 마음이 끌리게 하다.
    3. MEMBUJUK: memikat dan menawan hati seseorang dengan kata-kata sedemikian rupa sehingga orang tersebut melakukan sesuatu
• 절절 Adverbia
  • 1. 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
    1. kondisi menggoyang-goyangkan kepala ke kiri dan ke kanan, menggeleng-geleng
• 비쭉비쭉하다 Verba
  • 1. 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩거리다.
    1. MEMONYONGKAN, MENCIBIRKAN, MENJULURKAN: memonyongkan dan menggoyang-goyangkan mulut tanpa suara saat perasaan tidak senang, ingin menangis, atau ingin mengejek