🌟 흔들거리다

فعل  

1. 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. يهتزّ: يترنّح ذهابًا وإيابًا بشكل متكرر. أو يجعل شيئًا ما يكون مثل ذلك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 다리가 흔들거리다.
    The legs shake.
  • 땅이 흔들거리다.
    The ground shakes.
  • 배가 흔들거리다.
    The ship shakes.
  • 의자가 흔들거리다.
    The chair shakes.
  • 몸을 흔들거리다.
    Shake body.
  • 요람을 흔들거리다.
    Rock the cradle.
  • 지진이 발생하자 집안의 가구들이 흔들거렸다.
    Furniture in the house shook when the earthquake struck.
  • 나는 흔들거리는 이를 뽑기 위해 치과에 갔다.
    I went to the dentist to pull out my wobbly tooth.
  • 아기가 잠을 자지 않고 자꾸 보채요.
    The baby's not sleeping and keeps panting.
    침대를 흔들거리면서 자장가를 불러 주면 금방 잠이 들 거예요.
    If you rock the bed and sing a lullaby, you'll fall asleep soon.
مرادف 흔들대다: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단단하…
مرادف 흔들흔들하다: 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단…

2. 마음이나 생각 등이 단단하지 못해 이리저리 자꾸 망설이다.

2. يتأرجح: يتردّد باستمرار لأن القلب أو الفكر وإلخ ليس راسخًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 마음이 흔들거리다.
    My mind shakes.
  • 나는 어찌하면 좋을지 몰라 마음이 자꾸 흔들거렸다.
    I kept wobbling, wondering what to do.
  • 흔들거리는 지수의 마음을 잡기 위해 나는 상대방보다 더 좋은 제안을 했다.
    To win the hearts of the wobbly index, i made a better offer than my opponent.
  • 두 사람 중에 누굴 만나면 좋을지 모르겠어.
    I don't know which of the two i'd like to meet.
    흔들거리지 말고 확실하게 네 마음을 정해.
    Don't falter and make up your mind for sure.
مرادف 흔들대다: 이리저리 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단단하…
مرادف 흔들흔들하다: 자꾸 이리저리 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다., 마음이나 생각 등이 단…

🗣️ النطق, تصريف: 흔들거리다 (흔들거리다)


🗣️ 흔들거리다 @ تفسير

🗣️ 흔들거리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 흔들거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الغذاء (78) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) تربية (151) قانون (42) الإعتذار (7) للتعبير عن الموقع (70) استعمال الصيدليات (10) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المستشفيات (204) معلومات جغرافية (138) أعمال منزلية (48) سفر (98) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مناسبات عائلية (57) الحياة الدراسية (208) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) صحافة (36) حياة عملية (197) مشكلة إجتماعية (67) مشاهدة الأفلام (105) علم وتقنية (91) دين (43) لطلب الطعام (132) تأريخ (92) صحة (155) يتحدث عن الأخطاء (28) فنّ (76) مشكلة بيئية (226) حياة سكنية (159)