🌟 부들부들하다
فعل
1. 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
1. يرتجف: يهتز الجسم بشكل كبير جراء البرودة أو الخوف أو الغضب. أو يرتعش الجسم
-
다리가 부들부들하다.
My legs are shaking. -
몸이 부들부들하다.
I'm shaking. -
온몸이 부들부들하다.
My whole body is shaking. -
몸을 부들부들하다.
Shake body. -
무서워서 부들부들하다.
Tremble with fear. -
추워서 부들부들하다.
Shaking with cold. -
지수는 승규의 놀림에 화가 나서 몸을 부들부들하였다.
Jisoo shook up with anger at seung-gyu's teasing. -
나는 추위에 부들부들하는 몸을 녹이기 위해 난롯가에 앉았다.
I sat by the fire to warm my body, trembling with cold. -
♔
영화가 정말 무섭지 않았니?
Wasn't the movie really scary?
♕
응, 너무 무서워서 온몸이 다 부들부들하더라.
Yes, i was so scared that my whole body was shaking.
مرادف
부들거리다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨…
مرادف
부들대다: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸이 자꾸 크게 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 떨다.
센말
푸들푸들하다: 몸이 자꾸 크게 부르르 떨리다. 또는 몸을 자꾸 크게 부르르 떨다.
🗣️ النطق, تصريف: • 부들부들하다 (
부들부들하다)
📚 اشتقاق: • 부들부들: 춥거나 무섭거나 화가 나서 몸을 자꾸 크게 떠는 모양.
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • عرض (8) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • طقس وفصل (101) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • صحافة (36) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الفلسفة والأخلاق (86) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • تربية (151) • للتعبير عن الموقع (70) • رياضة (88) • المناخ (53) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • حياة عملية (197) • ثقافة شعبية (52) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • فرق ثقافات (47)
